言いたい事ほんとは溢れてる
想要說的事情真的要滿溢而出了
これからも伝えたい
從今往後的事情也想要向你傳達
ちょっとずつこの聲を聞いてね
一點點地傾聽這道聲音吧
傾聽這道聲音吧
この聲を聞いてね
PS Vita『Friend to Lover ～フレラバ～』キャラクターソング04
PS Vita『Friend to Lover ～フレラバ～』キャラクターソング04
沢渡岬(CV.水邑琴音)
沢渡岬(CV.水邑琴音)
作詞：中山♡マミ作曲／編曲：篠原瑞希
作詞：中山♡マミ作曲／編曲：篠原瑞希
因為嘴笨而接二連三地讓人產生誤解
但是只有你很自然地對待我
口下手なせいかな誤解が連鎖した
並沒有很特別的出身也不是什麼大小姐
だけどあなただけは自然に接してくれた
是個也會與人戀愛的極其普通的女孩子
你接受了這樣的真實的我
特別な育ちじゃないしお嬢様なんかじゃないし
你對我的溫柔和關心讓我很感動
戀に戀したりもしてるごくごく普通の女の子
想要說的事情真的要滿溢而出了
從今往後的事情也想要向你傳達
ありのままを受け止めてくれる
一點點地傾聽這道聲音吧
優しさと思いやりちゃんと響いてる
被稱為朋友的話心中就滿是欣喜
言いたい事ほんとは溢れてる
不知不覺中就覺得你比誰都要重要
これからも伝えたい
沒有將我特別對待坦率的與我對話
ちょっとずつこの聲を聞いてね
一定正是因為那樣的你胸口才會變得暖洋洋的
我最喜歡你的笑容了哦
友達って響きただただ嬉しくて
無論何時都保持那樣不變
何時の日か誰より大切だって思えた
因為想讓你更多更多的了解我
從今往後的事情也想要向你傳達
特別扱いしないし素直に言葉をくれるし
一點點地傾聽這道聲音吧
きっとそんなあなただから胸の中ポカポカになれる
你接受了這樣的真實的我
你對我的溫柔和關心讓我很感動
あなたの笑顔が大好きだよ
想要說的事情真的要滿溢而出了
いつまでもそのままで変わらずにいてね
從今往後的事情也想要向你傳達
もっともっと知って欲しいから
一點點地傾聽這道聲音吧
これからも伝えるよ
我最喜歡你的笑容了哦
ちょっとずつこの聲を聞いてね
無論何時都保持那樣不變
因為想讓你更多更多的了解我
ありのままを受け止めてくれる
從今往後的事情也想要向你傳達
優しさと思いやりちゃんと響いてる
一點點地傾聽這道聲音吧
言いたい事ほんとは溢れてる
END
これからも伝えたい
ちょっとずつこの聲を聞いてね
あなたの笑顔が大好きだよ
いつまでもそのままで変わらずにいてね
もっともっと知って欲しいから
これからも伝えるよ
ちょっとずつこの聲を聞いてね
終わり
この聲を聞いてね