In My Arms

你是我夢寐以求的期盼
You are all I've dreamed of
是我朝思暮想的一切
Everything I've longed for
小寶貝,如此美麗
Little babe, so beautiful
把你抱在我懷裡
Cradled in my arms
我這顆心會疼愛你
My heart was made to love you
我的歌聲會安撫你
My voice, a song to soothe you
我要作你的溫暖窩
I will be your warm cocoon
安心睡在我臂彎裡
You're safe within my arms
瞌睡的星星在閃爍
Sleepy stars are blinking
快閉上雙眼吧親愛的
So close your eyes my darling
到早上我們再一起玩耍
We 'll play again in the morning
在那之前,好好休息吧
till then, rest in my arms
你閉上眼進入了夢鄉

我的世界被耳語平靜
You close your eyes in slumber
沒什麼能打擾這寧靜
My world slows down to a whisper
儘管安睡在我懷裡吧
Nothing else could matter
只是還捨不得放下你
When you are in my arms
你的小手纏著我手指
For now just let me linger
我內心充滿了驚喜
Your hand wrapped round my finger
我用雙臂保護著你
My heart is filled with wonder
時光荏苒
Your world within my arms
你像鮮花般綻放盛開
Every passing hour
只有短短幾年
You blossom like a flower
能夠這樣抱緊你
A few short years
每一刻都是上帝的恩賜
to hold you tight
有一天你也會成為母親
every moment God provides
輕輕抱著你的寶貝女兒
Someday you'll be a mother
也許那時你就會記得
And cradle your own daughter
你在我懷裡的時光
Perhaps then you'll remember
我疼愛過懷中的你
When you were in my arms
I loved you in my arms