Hier Kommt Alex

In einer Welt, in der man nur noch lebt
有個世界，人只求生計
Damit man täglich roboten geht
為此居民每日辛苦勞作
Ist die größte Aufregung, die es noch gibt,
這個世界，仍存有狂熱
Das allabendliche Fernsehbild
那就是每晚的電視節目

人活得像上發條的鐘錶
Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk
像一台電腦在編程計劃
Wie ein Computer programmiert
無人對這一切表示異議
Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt
僅有些年輕人感到失落
Nur ein paar Jugendliche sind frustriert
當高懸空中的太陽落下

流氓幫的工作日便開啟
Wenn am Himmel die Sonne untergeht
他們聚集成數個小團伙
Beginnt für die Droogs der Tag
藉此一起進行狩獵活動
In kleinen Banden sammeln sie sich
嘿，阿歷克斯上場！
Geh‘n gemeinsam auf die Jagd
帷幕拉開——上演他的恐怖秀

嘿，阿歷克斯上場！
Hey, hier kommt Alex !
帷幕拉開——上演小小恐怖秀
Vorhang auf - für seine Horrorschau
自詡十字軍來對抗秩序
Hey, hier kommt Alex !
對抗這道貌岸然的世界
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau
他們讚頌一片破敗狼藉

他們讚頌暴力以及野蠻
Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
唯見到犧牲品痛不欲生
Und die scheinbar heile Welt
才能滿足他們意願得償
Zelebrieren sie die Zerstörung
如今再也無力阻止他們
Gewalt und Brutalität
深陷於毫無憐憫的烈怒
Erst wenn sie ihre Opfer leiden seh'n
嘿，阿歷克斯上場！
Spüren sie Befriedigung
帷幕拉開——上演他的恐怖秀
Es gibt nichts mehr, was sie jetzt aufhält
嘿，阿歷克斯上場！
In ihrer gnadenlosen Wut
帷幕拉開——上演小小恐怖秀

二十個卻對付一個
Hey, hier kommt Alex !
直到眼前鮮血淋漓
Vorhang auf - für seine Horrorschau
無論施以何種暴行
Hey, hier kommt Alex !
理智終隨頭顱破滅
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau
下一個犧牲品已經準備就緒

此時你們仍在問親愛的上帝：
Zwanzig gegen einen
“你為何袖手旁觀？”
Bis das Blut zum Vorschein kommt.
“袖手旁觀？ ”
Ob mit Stöcken oder Steinen
嘿，阿歷克斯上場！
Irgendwann platzt jeder Kopf
帷幕拉開——上演他的恐怖秀
Das nächste Opfer ist schon dran
嘿，阿歷克斯上場！
Wenn ihr den lieben Gott noch fragt:
帷幕拉開——上演小小恐怖秀
„Warum hast Du nichts getan?“
嘿，阿歷克斯上場！
„Nichts getan?“
帷幕拉開——上演他的恐怖秀

嘿，阿歷克斯上場！
Hey, hier kommt Alex !
帷幕拉開——上演小小恐怖秀
Vorhang auf - für seine Horrorschau
Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau

Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für seine Horrorschau
Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau