Dream

住みなれた我が家を
居住的普通小屋是我的家
雲と青空の下
藍天白雲之下
しばらく寒さと
不一會兒一陣寒冷
雨に風にと打たれ
雨和風嚇到了我
この街で一番
這條街道是第一
素敵で暮らしたい
最想在這裡好好生活
リフォームしようよ
把它改造起來吧
私心も夢も
我心靈與夢想
花の香りを少しだけ入れて
花朵的芳香稍稍的來一些
街の香りも少しだけ入れて
街道的迷人緩緩地浸入了
優しく育った樹木香りも入れて
精心呵護的樹木的香氣也來了
幸せと感じたら今日が旅立つその日
感到真幸福今天就是旅行的一天

いつまでも近所と
一直和鄰居們交往
あいつの家族呼んで
和他們的家族共同交流
お酒を片手に
用我的一隻手拿住這杯酒
夢と未來を語り
暢談著夢想和希望
この街で一番
這條街道是第一
素敵で過ごしたい
最想在這裡度過時光
リフォームしようよ
把它改建起來吧
私笑顔もすべて
我笑容還有全部
庭に出てみて星を數えては
走出庭院來看看數著星星
月の明かりに君を抱きしめて
和那明亮的月光與你緊緊擁抱
優しく育てと子供寢顔に夢を
悉心養育的孩子睡面與夢
青空の朝が來りゃ今日が旅立つその
日藍天的早晨要來了今天就是啟程的那天
La La La …
啦啦啦.....