步きだすこのでこぼこ道
在充滿艱辛的道路上邁步向前
もどらない行きたい場所がある
不回頭,有想去的地方
いつのまにか失いそうになってた
不知不覺,重要之物好像要消逝一般
大事なもの今はきっと動きだせる
現在一定能夠開始改變
數えきれないくらいあふれてくる
那無數滿溢而出的微小光芒
まだ小さな光のつぶ強く胸に抱いて
讓我們緊緊地將其擁入懷中
迷うこともあるでしょ
每個人都有迷茫的時候
でも追い風を信じて
但是請相信那助你前行的風吧
今まっすぐ近づいて
現在,義無反顧地去追尋你的夢想吧
傷ついた冷たい夜でも
即使是在受傷寒冷的夜裡
包みこむ溫もりがあったよ
將自己包裹起來,就會感受到溫暖
全てのことが今の私をつくる
所有的一切,成就如今的我
この先にもまぶしい世界が待ってる
在那前方,閃耀的世界正在為你等待
數えきれないくらいあふれてくる
在那無窮無盡的時間長流中
流れた時間の中で出會えた笑顏たち
相遇的笑容
つまずくこともあるでしょ
雖然也有受挫折的時候
でもさしのべる手を信じて
但是請相信那伸出的手
またまっすぐ進んでく
繼續義無反顧地前行吧
ちょっと前の自分が少しだけ
不久之前的我,露出些許
さびしそうな笑顏で手をふってるホラ
寂寞的笑容揮著手,看啊
數えきれないくらいあふれてくる
那無數滿溢而出的微小光芒
まだ小さな光のつぶ強く胸に抱いて
讓我們緊緊地將其擁入懷中
迷うこともあるでしょ
每個人都有迷茫的時候
でも追い風を信じて
但是請相信那助你前行的風吧
今まっすぐ近づいて
現在,義無反顧地去追尋你的夢想吧