愛愛愛に撃たれてバイバイバイ

ほっといてどうなったっていいや
“不要，無論怎樣都別來煩我。”
すべて投げ出したいけど
雖然很想把一切都拋之不顧，
まだこの世界にぶら下がってるんだよ
但我仍深陷在這世界中。
どっかで 諦めてないんだ
我內心的某處還未放棄那、
まるで夢物語 輝かしいそんな明日を
那癡人說夢般、璀璨奪目的未來。
信じれば 救われると
因為只要秉持這信仰，
言ってくれよ こんな時代でも
就算在這種時代，也有人說會來拯救我。
誰かを そう何かを信じていたい自分がいる
我知道，自己渴望去深信某人、深信某人的一切。
それが愛愛曖昧な感情だって
這就是愛情，是一種曖昧的感情。
ライヤイヤイ Baby Its all right
但親愛的你不用擔心，
Delight ヤイ My life 譲れない願い
因為幸福生活是我絕不退讓的願望。
これが愛愛愛合言葉なんだって
這就是愛情，是彼此約定的暗語。
ライヤイヤイ Baby Its all right
但親愛的你不用擔心，
Tonight ヤイ 不甲斐ない過去に Say good night
因為今晚，我們就道別窩囊的過去。
心に揺れ続ける 不確かな迷いなら
如果徬徨與疑惑仍充斥著你的心，
愛愛愛に撃たれてバイバイバイ
就用愛把它們全力擊飛！拜、拜、拜！
理想からガンガン遠ざかってく自分の心の內面と
自己的內心與理想漸行漸遠。
にらめっこしましょう 笑ったら負けよ
來玩對視遊戲吧，誰先笑誰就算輸。
まだ本気出してないだけさ
“我還沒拿出真本事呢。”
やれるはずなんだ本當は
而正打算認真勝負時，
なんだか笑えて來ちゃったな
不知為何就笑著輸了。
いくつも 失いまた
不管失去了多少，
懲りもせず 探したりして
我仍不放棄，並繼續探求。
そうしてまだ 自分の事
而我卻無法，
嫌いには なれずにいる
厭惡這樣的自己。
それが愛愛曖昧な感情だって
這就是愛情，是一種曖昧的感情。
ライヤイヤイ Baby Its all right
但親愛的你不用擔心，
Delight ヤイ My life 譲れない願い
因為幸福生活是我絕不退讓的願望。
これが愛愛愛合言葉なんだって
這就是愛情，是彼此約定的暗語。
ライヤイヤイ Baby Its all right
但親愛的你不用擔心，
Tonight ヤイ 不甲斐ない過去に Say good night
因為今晚，我們就道別窩囊的過去。
心に揺れ続ける 不確かな迷いなら
如果徬徨與疑惑仍充斥著你的心，
愛愛愛に撃たれてバイバイバイ
就用愛把它們全力擊飛！拜、拜、拜！
この世で 誰一人 傷つかない
這並不是一個，
そんな世界はない
沒有人會受傷的世界。
痛みを知って誰かを
而正是感受到了痛苦，
自分の事を 愛してあげよう
才讓我們懂得愛別人、愛自己。
それが愛愛最大限の愛だって
這就是愛情，是最大限度的愛。
ライヤイヤイ Baby Its all right
但親愛的你不用擔心，
Blight ヤイ My eyes 輝いた世界
璀璨奪目的世界會點亮我的眼睛。
これが愛愛愛合言葉なんだって
這就是愛情，是彼此約定的暗語。
ライヤイヤイ Baby It's all right
但親愛的你不用擔心，
Tonight ヤイ 不甲斐ない過去に Say good night
因為今晚，我們就道別窩囊的過去。
心に揺れ続ける不確かな迷いならば
如果徬徨與疑惑仍充斥著你的心，
完全無欠天下無敵の
就用這完美無瑕、天下無敵的，
愛愛愛に撃たれてバイバイバイ
就用這愛把它們全力擊飛！拜、拜、拜！