AKIKAZE

街はすでに
街上已經
セピア色に著飾って
用深棕色裝飾著
ショーウインドウ
櫥窗
僕を映した
映出了自己的身影

孤身一人
ひとりぼっちが
在秋夜糾纏不清

我的心潮開始翻湧
秋の夜にからまって
來來往往的人群腳步匆匆的街道

尋找著你的側臉
僕の心追いかけてくる
在不停變幻的季節裡

我的心意永遠不會動搖
行き交う人足早な街で
秋天的風現在就想傳遞給你

因為太喜歡你了啊
キミの橫顔を探した
除那之外什麼都不需要

想見你I need U
変わりゆく季節の中
在夜裡的咖啡廳
変わらない僕の気持ちを乗せて
假裝說著悄悄話
秋の風今すぐキミヘ屆けて
戀人們互相凝視著

想談戀愛
キミのことが大好きだから
這樣的夜晚過於悲傷
それ以外何も要らないくらい
向著與你兩人一同走過的街道而去

回憶湧現
逢いたいI need U
曬著夏日的陽光

我們一起盡情地笑著
夜のカフェで
在不停變幻的景色之中

我的心意永遠不會動搖
內緒話決め込んだ
看向與你牽手的照片

你現在在做什麼呢？
戀人達見つめ合つている
下次也請不要害羞地告訴我啊

坦白地說I love U
人戀しくて
明天

就算這個世界將要終結
切な過ぎるこんな夜
也想不留遺憾的生活下去

在不停變幻的季節裡
キミとふたり歩いた場所ヘ
我的心意永遠不會動搖

秋天的風現在就想傳遞給你
思い出せる
因為太喜歡你了啊

除那之外什麼都不需要
夏の日差し受け
想見你I need U

僕ら思い切り笑った

移りゆく景色の中
揺るぎない僕の気持ちはいつも
キミへと繋がっているパノラマ

今キミは何をしてるんだろう?

今度こそ照れずに伝えたいよ

素直にI love U

明日この世界が
終わってしまっても
悔いが殘らぬように生きたい

変わりゆく季節の中
変わらない僕の気持ちを乗せて
秋の風今すぐキミヘ屆けて

キミのことが大好きだから
それ以外何も要らないくらい
逢いたいI need U