いつも支（ささ）えてくれる人（ひと）たちに日頃（ひごろ）の想（おも）いを込（こ） めたラプソディー（rhapsody）
一直以來支持我的人們多謝平日關照
アプリシエーション（appreciation） の気持（きも）ちよ屆（とど）け
借一首狂詩曲讓我表達這份感激之情
いつもありがとう本當（ほんとう）ありがとう
一直以來感謝你們真的十分感謝你們
たとえ何処（どこ）にいたって君（きみ）の存在（そんざい）に感謝（かんしゃ）してるよ
無論身在何處真心誠意感謝你的存在
黃昏（たそがれ）の街（まち）が赤（あか）く染（そ）まる頃（ころ
當黃昏的街道染成緋色不經意地信步其間
何気（なにげ）なく道（みち）を歩（ある）いてた
下午人來人往逐漸頻繁下意識地停住腳步
行（い）き交（か）う人（ひと）の群（む）れが増（ま）す午後（ごご
手機輕微的振動真的可以填補人心的空缺
なんとなく立（た）ち止（と）まってみた
你並非孤身一人看啊大家都是相互扶持著努力前行
ポツリと空（あ）いた心（こころ）の隙間（すきま
自覺前途渺然苦惱不堪
埋（う）めるように動（うご）いた攜帯（けいたい）のマナー
是你一言不發向我伸出手
君（きみ）は一人（ひとり）じゃないほら皆（みな
是你為我分擔痛苦帶來快樂
互（たが）いに支（ささ）えあっていくのさ
我發誓當你遇到煩惱時我也會第一個來到你身邊
いつも支（ささ）えてくれる人（ひと）たちに日頃（ひごろ）の想（おも）いを込（こ）めたラプソディー（rhapsody）
一直以來支持我的人們多謝平日關照
アプリシエーション（appreciation） の気持（きも）ちよ屆（とど）け
籍一首狂詩曲讓我表達這份感激之情
いつもありがとう本當（ほんとう）ありがとう
一直以來感謝你們真的十分感謝你們
たとえ何処（どこ）にいたって君（きみ）の存在（そんざい）に感謝（かんしゃ）してるよ
無論身在何處真心誠意感謝你的存在
Thank You!! (TV size version)