Dawn breaks and I'm awakened
天亮了，我也醒來了
Light burns my eyes, I'm missing you...
燈光正在灼傷我的眼睛，我在想你.. .
I'm missing you…
我在想你...
把握好自己的一天
Seizing the day on my own
仍然在我們的地方，可它不是家...
Still in our place but it's not home...
但它不是家...
But it's not home…
過著另一天的生活
沒有看到你的臉
Living through another day
又有一個夢想破滅了
Without getting to see your face
對著夕陽
Is yet another dream undone
睡到另外一個晚上
against another setting sun
沒有你在我身旁
這又是一場噩夢
Sleeping through another night
我不能逃避我做過的錯事
Without having you by my side
原諒我吧！
Is yet another nightmare spun
Ohh Ohh...
I can't escape all of the wrong I've done
夜幕降臨，我沒有睡著
想想我做過的一切
Forgive me!
為你做過的一切
(Ohh ohh...)
雖然心已經僵硬，但還在跳動
記下那些日子，直到空閒...
Night falls and I'm not sleeping
直到空閒...
Think over all the things I'd do...
過著另一天的生活
I'd do for you…
沒有看到你的臉
又有一個夢想破滅了
Froze, but my heart's still beating
對著夕陽
Count down the days until it's free...
睡到另外一個晚上
Until it's free…
沒有你在我身邊
這又是一場噩夢
Living through another day
我不能逃避我做過的一切
Without getting to see your face
原諒我吧！
Is yet another dream undone
Ohh Ohh...
Against another setting sun
Sleeping through another night
Without having you by my side
Is yet another nightmare spun
I can't escape all of the wrong I've done
Forgive me!
(Ohh ohh...)
Forgive Me