juice W RL D speaks
I never really had nothing to hide, like, it was never really no filter in my head, like, 'Would it be not cool to talk about your emotions?'
我從來沒什麼好隱藏的，我的想法從來都是無濾鏡的，比如我總這麼想：“聊起你的情感問題會不會不酷？”
And you know like, it was never nothing in my, in my consience, in my head to tell me not to do that
你也知道，我的直覺裡，我的頭腦裡從來沒有人告訴我不該做這做那
Going through something, music not only is something that kind of helps the situation pass
說到歷經艱難，音樂不僅僅是幫助你度過糟糕現狀的東西
I also make music talking about certain subjects, because I know that Im not thw only one thats going through, you know, whats happening
我也做圍繞某些話題的音樂，因為我知道我不是正在克服這種現狀的唯一一人
Me talking about certain things could help somebody else through what they going through, aswell as me tryna figure out myself
當我聊起這些特定的話題，這能夠幫助其他人度過他們正經歷的難關，同時我也在弄清自己該如何前行
Uh, you were telling me a little bit about, you know, just how youve struggled with anxiety over the years, do you feel like you touch on that a little bit on this album?
你告訴了我一點關於你這些年來是怎樣與焦慮搏鬥的經歷，那麼在你的這張專輯裡是否囊括了這些感觸？
Yeah, I do touch on it
是的，我確實有所談及
Mm-hm
I do, uhm, thats something that I feel like a lot of people neglect, which is completely and utterly wrong, and me speaking from an African-American man, I know that, that stuff is neglected in, like, our community, you know, you tell your mom or your dad or your auntie
確實，我認為許多人總是忽略這些，這是完完全全錯誤的，而我作為一個非裔美國人站出來發聲，這些議題在我們的社區總是被忽視的，你告訴你媽，你爹或是你姨
Whoever, that you feel like you got anxiety, or like you got depression, you ****ing got ADD or whatever, they gon look at youlike you crazy
隨便什麼人，你說你感到焦慮，或是患上抑鬱，注意缺陷障礙或是其它什麼，他們會盯著你，彷彿你瘋了一樣
Mm-hm
Like, 'You dont got that, get out, go, get out of here,' like, how you gon tell me I dont got something?
彷彿在說：“你才沒有呢，出去，從這裡滾出去”，而事實是你怎能告訴我我又沒得某種病症呢？
You know, thats not how it should be, but thats how it is and that needs to change, and hopefully Im one of those people that could bring, yeah, that change, or at least start a chain-reaction for somebody else to come and do it after me
你懂的，不該是這種情形，但事實就是如此，這需要改變，希望我會是那些能夠帶來改變的人之一，至少也可以引發良性的連鎖反應，讓其他人能夠幫我完成使命