Oh No, Not My Baby

When my friends told me you had someone new
當我的朋友告訴我你有了新歡時
I didn't believe a single word was true
說的一個字我都不信是真的
I showed them all I had a faith in you
我向她們展示我對你有信心
I just kept on saying
我只是一直說著
Oh, no, not my baby
噢不不會是我的寶貝
Oh, no, not my sweet baby
噢不不可能是我那個可愛的愛人
You're not like those other guys
你不像其他那些男人
Who lead you on and tell you lies
那種喜歡領導你然後對你撒謊的類型
My mama told me when rumors spread
我媽媽告訴我有流言蜚語時
There's truth somewhere and I should use my head
真相就在不遠處我該多用用腦子
But I didn't listen to what she said
但她說的話我一句也沒能聽進去
I kept right on saying
我只是堅定的回答
Oh, no, not my baby
噢不不會是我的寶貝
Oh, no, not my sweet baby
噢不不會是我的可人兒
You're not like those other boys
你不像其他那些男孩
Who play with hearts like they were toys
像玩玩具一樣玩弄你的真心
Well, you might have had a last minute fling
好吧也許你有一段最後的狂歡
But I am sure it didn't mean a thing
但我確定那不算什麼
'Cause yesterday you gave me your ring
因為昨天你向我求婚了
And I'm so glad that I kept on saying
而我是如此慶幸我堅定立場說著：
Oh, no, not my baby
噢不不會是我的寶貝
Oh, no, not my sweet baby
噢不不會是我親愛的寶貝
You're not like those other guys
你不像那些浪子之輩
Who lead you on and tell you lies
一邊引領你一邊對你撒謊
Oh, no, not my baby
噢不不會是我的寶貝
Oh, no, not my sweet baby
噢不不會是我親愛的
Oh, no, not my baby
噢不不會是我的寶貝
Oh, no, not my sweet baby
噢不不會是我的甜心