花太郎です '07
優しい死神だって
溫柔的死神
是真的存在的
ホントはいるのです
對於並不可怕的死神
期待落空了嗎
怖くない死神って
即使死去的也還會負傷
期待はずれですか?だけども
即使死去的亦會消亡
死んでも傷ついてる
但只要有你在
在那個世界就能存活下去
死んでも死にかかる
疲憊時傷心無法自拔之時
請想起來我吧
そんなアナタいる限り
也許我做不成了不起的事
あの世で生きてます
也不知道
疲れた時悲しみに暮れてる時は
將也有溫柔的死神這件事
ボクを思い出しましょう
告訴你的話你會不會高興呢
大したことできないかも
盡出洋相的死神
知れないけど
真的存在的呢
優しい死神もいることを
能治愈人心的死神也同樣
知ってくれたら嬉しいな
會受人歡迎把
但是呀
とぼけた死神だって
已經約定好了
在那個時候大顯身手
ホントはいるのです
只要這種期待持續著
我就會加油好好生活
いやされる死神も
疲憊時傷心無法自拔之時
請想起來我吧
モテたりするのです
呆呆傻傻的
だけども
樣子或許已經忘卻
そのうち大活躍
為了自己的信念
就連打破陳規
する予定なんです
也在所不惜
疲憊時傷心無法自拔之時
そんな期待ある限り
請想起來我吧
がんばって生きてます
也許我做不成了不起的事
疲れた時悲しみに暮れてる時は
也不知道
將也有溫柔的死神這件事
ボクを思い出しましょう
告訴你的話
ボーっとしてる
你會不會高興呢
イメージかも知れないけど
信じたことのため
掟さえ破っちゃったり
するのです
疲れた時悲しみに暮れてる時は
ボクを思い出しましょう
大したことできないかも
知れないけど
優しい死神もいることを
知ってくれたら
嬉しいな