Somedays you write the song

It's just one of those days you can't explain
那天的你無從辯解
When nothing's right or wrong
萬事均無對錯
Too much wine or not enough
美酒滿溢還是尚不盈杯
So you just play along
於是你只是獨自娛樂
There's no rhyme or reason
沒有韻腳沒有理由
Ain't a damn thing you can do
亦沒有什麼糟心事可做
Some days you write the song
那些天裡你譜寫著歌
Some days the song writes you
那些天裡歌譜寫了你
Your sure voice and melody
你沉著自信的聲線和旋律
Will sing my soul to sleep
足以催眠我的靈魂
Reaching for some harmony
到達平靜和諧的
Deep inside of me
我的內心深處
Some days you know just how it goes
有時候你知道事情的進展
Some days you have no clue
有時候你卻毫無頭緒
Some days you write the song
那些天裡你譜寫著歌
Some days the song writes you
那些天裡歌譜寫了你
You can fall
你會跌落
You can fly
你亦飛翔
Get low down or get high
跌落低谷抑或盤旋高空
You can try or just leave it alone
你可嘗試抑或放棄
You can search for the way
你可探索
You can curse
亦可咒罵
you can pray
還可祈禱
But the words have a way of their own
但每句話都有它們自己的涵義
It don't matter how much it hurts
傷人幾分並不重要
You've got to tell the truth
你必須講實話
Some days you write the song
那些天裡你譜寫著歌
Some days the song writes you
那些天裡歌譜寫了你
Now you may think I just made this up
你也許會認為我只是在隨意編造
But I would not lie, that's true
但我確實不曾說謊
Some days you write the song
那些天裡你譜寫著歌
Some days the song writes you
那些天裡歌譜寫了你