ด้วยรักและผูกพัน

หากเราต้องจากกัน
如果我們必須要分開
จากกันด้วยเหตุใด
無論以何種原因分開
เก็บความคิดที่คล้ายกัน
收起我們相同的思念
กับความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันนั้นไว้
和相互最美好的聯繫
หากวันไหนที่เธอ
如果哪天
เกิดเจอะเจอทุกข์ภัย
你遇到了痛苦危險
หากเธอนั้นเดือดร้อนใจ
如果你心靈受到煎熬
จะเป็นเรื่องใดที่ทำให้เธอท้อแท้
會是什麼事情使你灰心
* ขอเพียงแต่เขียนมา
只要寫信給我
ขอเพียงส่งเสียงมา
只要打電話給我
จะไปหา
只要來找我
** จะไปในทันใด
會及時出現
จะ ไปยืนเคียงข้างเธอ
會守在你身邊
ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
以朋友的身份照顧你
ให้เธอหมดความกังวลใจ
讓你不再擔心
จะไปในทันใด
會及時出現
จะตรงไปจะใกล้ไกล
出現在任何有你的地方
หากเป็นเธอจะรีบไป
只要是你就會立刻去
ให้เธอได้ความสบายใจ
讓你開心
โปรดจงรู้ว่ามี
隻請你謹記
อยู่ตรงนี้อีกคน
這你還有一個人
กับชีวิต ที่วกวน
在這並不順遂的生命裡
จะมีผู้คนกี่คนที่เป็นมิตรแท้
還有你真正的朋友
* ขอเพียงแต่เขียนมา
只要寫信給我
ขอเพียงส่งเสียงมา
只要打電話給我
จะไปหา
只要來找我
** จะไปในทันใด
會及時出現
จะไป ยืนเคียงข้างเธอ
會守在你身邊
ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
以朋友的身份照顧你
ให้เธอหมดความกังวลใจ
讓你不再擔心
จะไปในทันใด
會及時出現
จะตรงไปจะใกล้ไกล
出現在任何有你的地方
หากเป็นเธอจะรีบไป
只要是你就會立刻去
ให้เธอได้ความสบายใจ
讓你開心
จิตใจยังพร้อมจะยินดี
只要看到你的笑容
กับรอยยิ้มที่เธอมี
心裡就很開心
อยากเห็น ยิ้มที่ชื่นบาน
想要看到你綻放的笑容
อยากเห็นจากเธอ
想要從你的臉上看到
อยากให้เธอได้มี
想要讓你能夠一直幸運
สิ่งที่ดีเรื่อยไป
一直幸運
หากวันไหนเกิดทุกข์ภัย
要是哪天你遇見了痛苦和危險
โปรดจงมั่นใจ
請你堅強
** จะไปในทันใด
會及時出現
จะไปยืนเคียงข้างเธอ
會守在你身邊
ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
以朋友的身份照顧你
ให้เธอหมดความกังวลใจ
讓你不再擔心
จะไปในทันใด
會及時出現
จะตรงไปจะใกล้ไกล
出現在任何有你的地方
หาก เป็นเธอจะรีบไป
只要是你就會立刻去
ให้เธอได้ความสบายใจ
讓你開心
** จะไปในทันใด
會及時出現
จะไปยืนเคียงข้างเธอ
會守在你身邊
ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
以朋友的身份照顧你
ให้เธอหมดความกังวลใจ
讓你不再擔心
จะไปในทันใด
會及時出現
จะตรงไปจะใกล้ไกล
出現在任何有你的地方
หากเป็นเธอจะรีบไป
只要是你就會立刻去
ให้เธอได้ความสบายใจ
讓你開心