義勇忍俠花吹雪 (M@STER VERSION)

編曲：睦月周平
曲睦月周平

餵無論成敗出發吧向世間無禮之徒
さあ成敗いたす世の不屆き者
伸開手指向前路
あゝ道を示し手を差し伸べて
人情味十足電光一閃貫徹到底的意志
人情にあつく一閃貫く意志
真變身之術
真・変化の術
向著閃耀的舞台
耀う舞台へ
萬一身陷險境如花吹雪(飛雪似的落櫻)

做好覺悟了麼
いざ行かん花吹雪
天.地.人勝負已決
なれば覚悟はよいか
只要召喚我
天地人勝負あり
不論何處也會前往
私を呼ぶのなら
參上讓我來幫助你吧
何処へでも參ろう
自在變幻秘術之書

背水一戰讓他們迷住我們的
參上お助けしましょう
忍者的固執
変幻自在技の書
餵請先走這裡就交給我吧
背水魅せてあげましょう
嘿真刀真槍的決一勝負吧
忍びの意地を
以神聖之氣驅散邪惡

命運之繩在一起
さあお逃げくださいここはお任せを
給徬徨者以指引
あゝ真剣勝負といきましょうか
用合併的力量

萬一身陷險境如花開爛漫
聖なる気で邪を払い
照亮這暗夜
運命の糸は共に在る
在啟程時終於飄零散落
迷いし者に導きを
但它永不消失
重なる力で
無論何時一直詠唱

請不要再阻止我
いざ行かん花明かり
向下個地方出發
照らす闇夜に咲き
此身只會奔向
旅立ちやがて散る
需要守護的人等待的方向
されど消えはしない
萬一身陷險境如花吹雪
いつまでも唄おう
永別塵世地飄舞

天.地.人.和相逢
もう次への地へ向かう
的破曉
止めてくださるな
笑著說這是我的命運
この身はただ
守るべき人が待つ方へ

いざ行かん花吹雪
さらば浮世に舞い
天地人和を巡り
逢えた暁には
定めだと笑おう