super duper party pony
歡樂無限派對小馬就是我
The super-duper party pony - that pony is me
我一直都明白那就是我要當的小馬(我也是!)
I always knew that was the kind of pony I would be (Me too!)
一起來吧有人喜歡派對嗎? 哈哈! 你喜歡我看得出來!
Come on, ponies! Who here likes to party? Ha- ha! You do! I can tell!
當我還只是匹小馬駒我滿腦子只想著玩(像我!)
When I was but a little colt, I just wanted to play (Like me!)
但大家都告訴我'芝士這麼玩不過是浪費一天而已' (真的!)
But everypony told me, 'Cheese, that fun just wastes the day' (As if!)
後來我舉辦了派對想了幾招(嗯哼!)
But when I threw a party and I busted out some moves (Uh-huh!)
那些小馬們終於明白過來玩得很開心(你就知道!)
The ponies finally saw the light and got into the groove (You know it!)
歡樂無限派對小馬那就是我(和我!)
The super-duper party pony - that pony is me (And me!)a
你再也不會見到有哪匹小馬像芝士(和萍琪?)
Youll never meet another party pony quite like Cheese! (Uh , Pinkie?)
嘿美女需要這個嗎?
Hey, good-lookin, want some mayonnaise?
我的派對自由自在我從不按照書本來安排
My parties are all off the hook I never plan them by the book
從歡樂到狂歡小馬們都會為此瘋狂!
I start out fun, then whoopsie-daisy everybody just gets crazy!
吃厭了媽媽做的點心? 來顆巨大的派對炸彈怎麼樣?
Bored of snacks made by your mom? How about a giant party bomb?
盤子裡裝滿了蛋糕也可以埋進我的水果酒池塘(喲喝! )
Huge piñatas filled with cake or dive into my fruit punch lake! (Geronimo!)
歡樂無限派對小馬那就是我
The super-duper party pony -- that pony is me
你再也不會見到有哪匹小馬像芝士
Youll never meet another party pony quite like Cheese
走吧孩子帶她去轉一圈!
Cmon, kid, take it for a spin !
非常感謝先生!
Golly! Thanks, mister!
哦當我開始芝士派對你可別發呆
Oh, when I throw a Cheese party, be sure to not be lame
別錯過我的奶油餅大戰特色風箏和你鬃毛里的彩帶
And miss my pie fights, wacky kites, and streamers in your mane
泡泡水夏威夷花襯衫和布里乾酪真呀真高興
Fizzy drinks, Hawaiian shirts and brie fondue delight
有芝士三明治你們就能派對到天亮!
You know that with Cheese Sandwich, youll be partying all night!
來吧小馬們跟芝士去開派對
Cmon, everypony! Lets party down with Cheese!
你真的是有認證的派對小馬?
Youre really a certified party pony?
說得對!我敢發誓!
Thats right! Thats my guarantee!
歡樂無限派對小馬那就是我
The super-duper party pony - that pony is me-e-e-e-e
可歡樂派對小馬萍琪怎麼辦呢?
But what about the super party pony named Pinkie...?
謝了伙計! 你們會愛上這個派對的! 看那條子上的是我!
Thanks buddy! Youre gonna love this party! Hey kid, have a streamer, on me!