Pinkie's Present
Take a look at everything around you
看看環繞在你身邊的所有事物
All the smells that surely will astound you
那氣味一定會讓你大吃一驚
Open up your heart , it will surround you
它將會環繞在你敞開的心房
In the magic of Hearth's Warming Eve
在這溫暖壁爐之夜的魔力裡
The little things that make it better
微小的事物也變得美好
Little ponies spreading cheer
小馬傳遞著快樂
Give a toy, a hug, a sweater
還有公仔，擁抱，和溫暖的毛衣
Memories that last all year
美好的記憶將陪伴我一整年
The present's always filled with presents
現在總是充滿禮物
Large, medium, and small
或巨大，或中等，或小只
Sometimes the most important things
有時候最重要的
Aren't very big at all
往往並不是非常大
tap-dancing solo
踢踏、踢踏
What a party, there's so much to see here
美妙的派對，雲香鬢影，暗香浮動
Can't believe you didn't want to be here
不敢相信你不想留在這裡
You'd have had a blast, I guarantee here
你會在這裡玩個痛快的，我保證
This is the spirit of Hearth's Warming Eve
這是溫暖壁爐之夜的靈魂
Cider's flowing, this is living
蘋果酒緩緩流動，這就是生活啊
Come on and feel the beat
來吧感受這節拍
Life is better when you're giving
給予讓你的生活變得美好
Each time you do it feels so sweet
當你做到時，甜蜜滋味溢滿心房
The present's always filled with presents
現在總是充滿禮物
So come on, open your eyes
所以來吧，睜開你的雙眼
Spend time with ponies just like you
與小馬一起狂歡就像和你一樣
And watch your spirits rise
情緒熱烈高漲
The present's always filled with presents
現在總是充滿禮物
Take a look around
環顧四周
The reason for the holiday
享受假期的理由
Is quite easily found
總是輕易地找到
Yes, the reason for the holiday
哦，享受假期地理由
Is quite easily found
總是輕易地找到
And the reason is to be with your friends!
而這個理由就是陪伴老友！