The Seeds of the Past

Applejack：We aren't going to the past to learn about the holidays
我們回到過去並不是去了解這個節日

而是去了解
We are going to learn about
你
You
孩提時光生活多美妙

選擇在等待有大有小
As a young thing, life sure is somethin'
成長如同幼苗長高
You go makin' choices large and small
嬉戲如夢充滿歡笑

不知不覺果實滿樹梢
Always growin' like a seedlin'
而小小的選擇積累大影響
And playin' is like dreamin'
最終造就你今日的模樣
And before you know it, big and tall
讓我們重頭拜訪記憶長廊

將那過去的故事回望
And every little bitty choice you make
Aw 看你小時候多可愛

似乎你也沒那麼反感驅寒夜嘛
Sends you down a path to who you are today
童年的小樹苗

轉眼大又高
So let's take a little trip down memory lane
瞧你昔日多逍遙

種子已成長
And see just what the past has to say
往事更明敞

一點一滴揭真相
Aw, look how cute you were.
師訓真浮躁讓你悲又煩
Looks like you're not too upset it's Hearth's Warming Eve either.
不知所措唯有心焦

無助中煎熬慰籍無處尋找
The seeds of the past
讓你走上另一條軌道

在那一刻雖然你不知曉
They grow pretty fast
心中的藩籬已如山高

終於造就你今日的面貌
Just look at who you were back then
你把節日當目標

正因過去被傷到
The seeds, as they grow

童年小樹苗
Look what they can show
如今大又高

昔日傷痕卻難消
Reveal the truth time and again

種子已成長
Then some distress, words so careless
往事必須解放
Standin' there, you don't know what to do
莫讓節日再遭殃

Feelin' helpless, you can't make it hurt less
So you go and change your point of view

And in that moment, though you didn't know it

Your defenses set up walls you built to last

Leading to the pony you've become today

And the spell you're about to cast

It all comes from your past

Starlight Glimmer：
The seeds of the past

We grow up so fast

Some hurts never go away

Applejack
The seeds, as they grow
This we can't let go
All tied to this one holiday