Born As Ghosts
The hills find peace
山上終於安靜了
Locked armed guard posts
上了鎖的武裝崗哨
Safe from the screams
能躲開那些生而非人
Of the children born as ghosts
的孩子們的尖叫
Gates guns and alarms
大門、槍砲和警報
Shape the calm of the dawn
塑造了黎明的平靜
Peering down into the basin
凝視著那盆地
Where death lives on
那裡是死亡生長的地方
Where young run foaming at the mouth with hate
那裡的年輕人滿嘴仇恨
Where burning batons beat the freezing who shake
那裡的警棍火燎一樣敲打著凍僵顫抖的人
Under the toxic sunsets they dine and toast
在有毒的夕陽下,他們吃著、烤著麵包
Their walls deny the terror faced by the children
他們的牆壁否認孩子麵對的恐怖
Born As Ghosts
生而非人
Born as ghosts A warning you sufferers
生而非人,你們這些生而受苦的人,
Begin to speak our word
開始說我們的話吧
Born as ghosts A warning you sufferers
生而非人,你們這些生而受苦的人,
Begin to speak our word
開始說我們的話吧
Born as ghosts A warning you sufferers
生而非人,你們這些生而受苦的人,
Begin to speak our word
開始說我們的話吧
Born as ghosts
生而非人
Were the children born as ghosts born as ghosts
我們是生而非人的孩子
One book and forty odd
一本書和四十個鬼(原歌詞是ghosts)
Stuffed in a room
塞在一個房間裡
Ah the school as a tomb
學校即墳墓
Where home is a wasteland
家即垃圾場
Taste the razor wire
嚐過鐵絲網的滋味
And thought is locked in the womb
思想是鎖在子宮裡的
The tales that tear at the myth of the dream
那些撕裂夢的故事
A suffering that shocks the lives off the screen
一場震撼屏幕外觀眾的痛苦
Born as ghosts A warning you sufferers
生而非人,你們這些生而受苦的人,
Begin to speak our word
開始說我們的話吧
Born as ghosts A warning you sufferers
生而非人,你們這些生而受苦的人,
Begin to speak our word
開始說我們的話吧
Born as ghosts A warning you sufferers
生而非人,你們這些生而受苦的人,
Begin to speak our word
開始說我們的話吧
Born as ghosts
生而非人
Were the children born as ghosts born as ghosts
我們是生而非人的孩子
Born as ghosts
生而非人