BLUE TOPAZ

心の空に涙あふれても
此刻心靈的天空淚如雨下
瞳に青空映していたい
我希望陰鬱內心能夠放晴
コンクリート色の街の片隅に
在都是混凝土的街道角落裡
そっと咲く花の強さを真似たい
花兒在那裡默默地堅強綻放
前髪が邪魔で
劉海遮住了雙眼
見えないなんて言い訳
我卻用這個藉口視而不見
今日から、しない
但今天開始、不會再逃避
地平線の向こうに
向著地平線放眼望去
明日が待ってるから
我知道明天在等待著我
この胸もうひとつの太陽
內心裡另一個太陽
遠く放て
冉冉升起
地球の自転を追い越すくらい
我以超越地球自轉的速度
ひたむきに歩こう
一個勁兒地向前進
信じる想い抱きしめて
內心怀揣著堅定的理想
どこまでも
踏遍天涯海角
後悔したくないだって毎日が
我不想去後悔因為每天都是
一方通行の戻れない道
活在沒有退路的世界裡
標識はないけれど心の中に
雖然我的內心世界滿是迷茫
いつも掲げてる絶対行きたい未來
但我總是提醒自己一定要走出自己的未來
運命という名の
所謂的命運
脫げないブーツの
就是腳上穿著的靴子
足跡輝け
留下的輝煌足跡
この広い空の下
在這廣闊的天空下
誰かが待ってるなら
另一個人在等待著我的話
無力な泥だらけの一歩は
我無力地一步步拖著泥濘的腳印
報われる
是對我的報應吧
どんなにキレイな寶石より
比起有多麼美麗的寶石
空色の瞳
水靈靈的雙眼
路地裏迷子の真実たちを
是我在路上遇見的迷路的孩子們
救いたい
我想幫助他們
倒れた自転車に
在倒下的自行車旁
容赦なく雨は降る
雨毫不留情地漫天飛舞
誰かが落とした鍵が
是誰不小心掉落的鑰匙
踏まれて鯖び付いてく
早已被踩踏得鏽跡斑斑
一秒さえ惜しんで
珍惜一分一秒
歩いてゆくんだ強く
憑著堅強勇往直前
変えたい未來を
想要改變未來
変えると決めたら
此意已決的話
今こそ
就不要猶豫
地平線の向こうに
向著地平線放眼望去
明日が待ってるから
我知道明天在等待著我
この胸もうひとつの太陽
內心裡另一個太陽
遠く放て
冉冉升起
地球の自転を追い越すくらい
我以超越地球自轉的速度
ひたむきに歩こう
一個勁兒地向前進
信じる想い抱きしめて
內心怀揣著堅定的理想
どこまでも
踏遍天涯海角