PHANTOM ~約束~

過ぎ行く時間はまるで幻
流逝的時間就彷佛是幻影

若誰丟失了便化為謊言
誰かが無くしたら噓になる
亙古不變的相遇離別

好像能真正地去改變它
いつもそこにある出逢い別れ
若僅這樣想若保持現狀它將永遠是幻影

但踏在地上的雙腳又確實存在著
それを本當に変えれるように
寫作“人的夢”的無常（儚さ）

將它一笑了之大大的邁出步伐
思うだけそのままでは幻
即使打破那樣的幻影即使受到傷害我也想守護

多小都不肯相讓這一顆心
その足は確かにそこにあるし
要束起來思念你

今天世界也在旋轉
『人の夢』と書いた『儚さ』を
為我們每一個人

帶來等同的光芒
大きく笑い飛ばし歩こうか
一定會照亮我們的吧

現在我擁有你的笑容
そんな幻にも切られ傷ついても守りたい
此刻我擁有你的話語

今天世界也在等我們
小さくても譲れない一つの心
就和那一天那一刻一樣

即使打破那樣的幻影即使受到傷害我也想守護
束ねあなたを想う
多小都不肯相讓這一顆心

要束起來獻給你
そして今日も世界は回る
今天世界也在旋轉

為我們每一個人
僕等一人ひとりに
帶來等同的燈明

一定會照亮我們的吧
同じだけの光を連れて
而明天會帶走昨天

將我們每一個人
きっと僕等を照らすんだろう
都帶到夢想的盡頭

直到照亮淚水變為彩虹
あなたの笑顔が今もあって
啦啦啦…

抬頭看看天空高聲歌唱
あなたの言葉が今もあって
群星璀璨的夜空晴空萬里的碧空

一定存在的
世界は今日も僕等を待つよ
那些都是獻給你的

第16次的最棒的約定
あの日あの瞬間（トキ）と同じように
尚未將再見說出口

而我們將竭盡生命
そんな幻にも切られ傷ついても守りたい
跨越無數黑夜

歡笑下去歡笑下去
小さくても譲れない一つの心
因為此刻我們在此地活著

就這樣歡笑著就這樣歡笑著
束ねあなたに捧ぐ
就這樣別將再見說出口

そして今日も世界は回る

僕等一人ひとりに

同じだけの燈與え

きっと僕等を照らすんだろう

そして明日は昨日を連れゆく

僕等一人ひとりを

同じだけの夢の果てへ

涙照らして虹に変えるまで

LaLaLa….

ほら顔上げて空を見て謳を唱おう

星が綺麗な夜空とか晴れ渡る青空だとか

きっとあるよ

それがあなたに捧ぐ

『１６回の最高の約束』

サヨナラはまだ言わないまま

そして僕等命の限り

いくつもの夜こえて

笑っていこう笑っていこう

今を生きてここにいるから

笑ったままで笑ったままで

サヨナラはまだ言わないまま