Whole Wide World
I'm gonna walk a hundred miles
我願意步行一百英里
I'm gonna whistle all the while
我願意一直吹響口哨
If that's what it
如果這就是
takes to make me smile
讓我微笑的代價
I'm gonna walk a hundred miles
我願意步行一百英里
I'm gonna run
我準備奔跑
right up this hill
跑向這座小山
Summer sky or winter chill
夏日的天空或是冬日的寒冷
If I gotta take a break I will
如果我需要休息，那我便會休息一下
But I'm gonna run
但我準備要奔跑
right up this hill
跑向這座小山
I wanna hold
我想要把
the whole wide world
整個世界
Right here in my open hands
握在手心
Maybe I'm just a little girl
也許我只是一個小女孩
A little girl
一個擁有
with great big plans
偉大計劃的小女孩
I'm gonna go and take a chance
我準備離開抓住機會
I'm gonna learn to ballet dance
我準備學習芭蕾舞蹈
Learn a little something
學一點關於
'bout romance
浪漫的東西
I'm gonna go and take a chance
我準備離開抓住機會
I'm gonna live a crazy dream
我打算活在瘋狂的夢想中
Impossible as it may seem
這夢想能否實現
Doesn't matter
並不重要
what the future brings
未來會發生什麼
I'm gonna live a crazy dream
我打算活在瘋狂的夢想中
I wanna hold
我想要把
the whole wide world
整個世界
Right here in my open hands
握在手心
Maybe I'm just a little girl
也許我只是一個小女孩
A little girl
一個擁有
with great big plans
偉大計劃的小女孩
I wanna hold
我想要把
the whole wide world
整個世界
Right here in my open hands
握在手心
Maybe I'm just a little girl
也許我只是一個小女孩
A little girl
一個擁有
with great big plans
偉大計劃的小女孩
You tell me,
你警告我
“don't try it”
不要去嘗試
I'm warning you
我也警告你
that I won't buy it
我不會買賬的
All failure is fleeting
所有的失敗都會消失
I trustit always
我一直相信
has its meaning
這有它的意義
I wanna hold
我想要把
the whole wide world
整個世界
Right here in my open hands
握在手心
Maybe I'm just a little girl
也許我只是一個小女孩
A little girl
一個擁有
with great big plans
偉大計劃的小女孩
I wanna hold
我想要把
the whole wide world
整個世界
Right here in my open hands
握在手心
Maybe I'm just a little girl
也許我只是一個小女孩
A little girl
一個擁有
with great big plans
偉大計劃的小女孩