今でも

今も君の思い出が
直到現在對你的思念
今も色褪せなくて
依舊沒有褪色
時が流れたら
時光流逝
記憶も薄れる
記憶也一定會淡去
愚かにもそう信じてた
我一直如此愚昧的相信著
過ちならどこからか
如果是個錯誤那是從哪開始的呢
面影を描いては
描繪著你的模樣
君だけを求めてる
只尋求著你
涙で洗い流し
用淚水洗盡
別の記憶抱いても
即使懷抱著另一個記憶
君を今でも
但依然因為曾經與你
數えきれないほど
那些數不盡的
甘い夜と言葉と
甜蜜夜晚和情話
君を忘れられなくて今でも
無法忘卻你即便是如今
今も君の指先
直到現在連你的指尖
今も君が胸を叩く
依舊能夠讓我心頭一悸
過ちならどこからか
如果是個錯誤那是從哪開始的呢
面影を描いては
描繪著你的模樣
君しか愛せなくて
我只深愛你
涙で洗い流し
用淚水洗盡
別の記憶抱いても
即使懷抱著另一個記憶
君を今でも
但依然因為曾經與你
數えきれないほど
那些數不盡的
甘い夜と言葉と
甜蜜夜晚和情話
君を忘れられなくて今でも
無法忘卻你即便是如今
君が立ち去った心は空席だらけ
因為你的離去我心中滿是空虛
誰も満たせないだろ
任誰都無法治愈
そうさ今でも
真的直到現在
涙で夜を明かし
伴著眼淚度過了整個黑夜
重ねたかすかな笑み
用淡淡的微笑掩飾悲傷
君を今でも
即便是如今
君と歩いた道
和你一起走過的路
他愛もない全てを
所有其他的愛全部
君を忘れたくないよ今でも
無法忘卻你即便是如今
今でも
即便是如今
忘れない忘れられない
無法忘卻你無法忘卻你
今でもまだ
直到現在依然如此