an ocean apart

Now we are together sitting outside in the sunshine
[]一海之隔
But soon we'll be apart and soon it'll be night at noon
[]
Now things are fine the clouds are far away up in the sky
如今我們共同坐在陽光下
But soon I'll be on a plane and soon you'll feel the cold rain
但午夜即將降臨，我們很快就要分別
You promised to stay in touch when we're apart
如今萬事剛好，天高雲淡
You promised before i left that you'll always love me.
但不久飛機就要起程，你就會感受到冷雨
Time goes by, and people cry and everything goes too fast.
你承諾在分別的時候我們會保持聯繫
Now we are each other enjoying each moment with one another
你承諾在離別前會一直愛我
But soon I'll be miles away and soon the phone will be our only way
時光飛逝，人們的哭泣抵不了滄海桑田
Now i'm in your arms feeling pearl love and warm
如今我們享受著與彼此的時光
but soon, i'll be alone and soon your voice'll changes town
但是不久我就離你千里之外，唯一能聯繫的便是電話
You promised we'll never break up over the telephone
如今我在你的懷抱裡感受著珍愛與溫暖
You said our love was stronger than an ocean apart
但不久我就孤身一人，不久你的聲音就會變調
Time goes by and people lie and everything goes too fast.
你承諾我們絕不在電話裡面說分手
Let's not fool ourselves in vain this far away trip will give us pain
你說過我們的愛抵得上一海之隔
We'll have to be so strong to keep our love from going wrong
時光飛逝，人們的謊言抵不了滄海桑田
Distance will make us cold even put our love on hold
我們不要欺騙自己了，遠距離的愛太痛苦了
But soon we'll meet again and soon it'll be bright at noon again
我們要足夠強壯去守護我們的愛情
You promised not to loose faith in our love when i'm away
距離會使我們的愛情變冷淡
You promised so much to me but now you've left me
但不久我們又會見面，不久又會是陽光灑滿的午後
We go by and thenwe lie and all these time we wasted
你承諾過在我離開時不會失去愛的信心
Time goes by, and people lie and everything goes too fast.
你對我承諾過太多，但還是離我而去
Time went by, and then we died, and everything went too fast.
我們為錯彼此而撒謊，白費了在一起的時光
everything went too fast
時光飛逝，人們的謊言抵不了滄海桑田
everything went too fast
時光飛逝，我們逝去，滄海桑田
everything went too fast
滄海桑田