แค่ไหนก็ใกล้ (CLOSER)

เธอรู้ใช่ไหมว่าในทุกครั้งที่เราได้ใกล้กัน
你是否知道我們每一次的靠近
มันเป็นเวลาที่ดีมันเป็นอะไรอย่างกับฝัน
那是多美好的時刻好似夢一般
โมเม้นที่ตัวฉันอยากขอหยุดเอาไว้อย่างนั้น
我多想讓時間就停在那刻
ก็เพราะเวลาเธอยิ้มมันทำให้ฉันต้องยิ้มตาม
許是因為你笑的時候讓我也情不自禁地嘴角上揚
ไม่รู้เวลาเธอเผลอทำไมน่ารักขนาดนั้น
不明白你的不經意為什麼會那麼可愛
ทุกภาพที่เห็นไม่อยากปล่อยให้มันผ่านไป
所見所聞不想讓它就那樣流逝
เวลาเธอทำอะไรที่มันดูน่ารัก
當你做著可可愛愛的事
ขอเก็บภาพเอาไว้สักหน่อยนะครับ
請讓我記錄一下這畫面
อยู่นิ่งๆสักแป๊บก่อน snap ก่อน
先別動讓我先按下快門
อยากเก็บเอาไว้นานๆ
想久久地收藏著
นับ 1 2 3 แล้วยิ้มหน่อยนะ
數數一二三然後笑一笑
เข้ามาอีกนิดชิดหน่อยนะ
靠近一點點
เก็บวันเวลาที่ดีด้วยกัน
一起記錄這美好的時刻
รู้ไหมมันดีเท่าไรโมเม้นที่ได้อยู่ใกล้เธอ
靠近你的時刻你是否知道那有多美好
Come a little bit
過來一點點
Come a little bit closer
靠近一點點
เมื่อไรต้องไกลก็เหมือนไม่ไกล
看似遙遠卻不遠
แค่ได้เห็นได้มองภาพเธอ
只是看到你照片
ก็เหมือน มีเธอมาอยู่ใกล้กัน
如同你就在我身邊
Can you see my love
你能否看到我的愛
if you
如果你
อยู่ข้างๆเธอ
在你身邊
Bring us closer
拉近你我之間的距離
Bring us closer
拉近你我之間的距離
เวลาเธอทำอะไรที่มันดู น่ารัก
當你做著可可愛愛的事
ขอเก็บภาพเอาไว้สักหน่อยนะครับ
請讓我記錄一下這畫面
อยู่นิ่งๆสักแป๊บก่อน snap ก่อน
先別動讓我先按下快門
อยากเก็บเอาไว้นานๆ
想久久地收藏著
นับ 1 2 3 แล้วยิ้มหน่อยนะ
數數一二三然後笑一笑
เข้ามาอีกนิดชิดหน่อยนะ
靠近一點點
เก็บวันเวลาที่ดีด้วยกัน
一起記錄這美好的時刻
รู้ไหมมันดีเท่าไรโมเม้นที่ได้อยู่ใกล้เธอ
靠近你的時刻你是否知道那有多美好
Come a little bit
過來一點點
Come a little bit closer
靠近一點點
เมื่อไรต้องไกลก็เหมือนไม่ไกล
看似遙遠卻不遠
แค่ได้เห็นได้มองภาพเธอ
只是看到你照片
ก็เหมือนมีเธอมาอยู่ใกล้กัน
如同你就在我身邊
Can you see my love
你能否看到我的愛
if you
如果你
อยู่ข้างๆเธอ
在你身邊
Bring us closer
拉近你我之間的距離
Bring us closer
拉近你我之間的距離
Can you see my love
你能否看到我的愛
if you
如果你
อยู่ข้างๆเธอ
在你身邊
Bring us closer
拉近你我之間的距離
Bring us closer
拉近你我之間的距離