ไม่คาดหวัง ไม่ผิดหวัง(Expect Nothing) (เพลงประกอบซีรีส์ Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก)

บางวันก็ดี
有時也挺好
บางวันเธอดูเหมือนมีใจ
有時你好似對我也有情
แต่บางวันก็มี
但也有時候
ที่เธอผลักไสฉัน ออกไป
你把我推開
เธอกลัวอะไร
你在害怕什麼
กับเรื่องเรา ฉันไม่เข้าใจ
我們的事我不明白
ฉันกลัวว่าใจของเธอ จะมีใคร นอกจากฉัน
我害怕你的心裡有除了我以外的人
บอกกันให้รู้
告訴我吧
เหนื่อยแล้วต้องเดา
我累了去猜測
ว่าเธอมีความลับอะไร ซ่อนไว้ในใจ
你藏在心裡的秘密
เธอไม่ยอมพูด
你不願說
เหนื่อยแล้วต้องฟังความเงียบจากเธอ
我累了去聽你的沉默
ฉันยังคาดหวังกับเรื่องของเรา
我仍期待我們的事
ได้อยู่ ได้อยู่ ใช่ไหม
還行還行是嗎
ฉันแค่อยากขอ ให้รักของเรา
我只是希望讓我們的愛
ยังไม่จบ ยังไม่จบ ได้ไหม
不會結束不結束可以嗎
ไม่น่าไปหวังไว้มากมาย
不該去抱有太多希望
คิดฝันว่าตอนสุดท้ายมันจะสวยงาม
幻想著結局是美好的
ฉันผิดเองใช่ไหม ที่ไปคาดหวัง
我的期望是錯的嗎
ก็เลยต้องผิดหวัง
才會如此失望
ก็บอกกันให้รู้
告訴我吧
เหนื่อยแล้วต้องเดา
我累了去猜測
ว่าเธอมีความลับอะไรซ่อน ไว้ในใจ
你藏在心裡的秘密
เธอไม่ยอมพูด
你不願說
เหนื่อยแล้วต้องฟังความเงียบจากเธอ
我累了去聽你的沉默
ฉันยังคาดหวังกับเรื่องของเรา
我仍期待我們的事
ได้อยู่ ได้อยู่ ใช่ไหม
還行還行是嗎
ฉันแค่อยากขอให้รักของเรา
我只是希望讓我們的愛
ยังไม่จบ ยังไม่จบ ได้ไหม
不會結束不結束可以嗎
ไม่น่าไปหวังไว้มากมาย
不該去抱有太多希望
คิดฝันว่าตอนสุดท้ายมันจะสวยงาม
幻想著結局是美好的
ฉันผิดเองใช่ไหม ที่ไปคาดหวัง
我的期望是錯的嗎
ก็เลยต้องผิดหวัง
才會如此失望
เธอมีใครหรือเธอแค่ไม่มีใจ
你有了別人還是不曾對我有情
ฉันต้องนั่งอ่านใจเธออีกนานแค่ไหน
我還要這樣去讀懂你的心意多久
ฉันได้แต่คิดว่าเราจะมีอนาคตที่สดใส
我只是幻想我們會有美好的未來
แต่ไปๆมาๆ เธอก็เริ่มทำให้ฉันไม่มั่นใจ
但兜兜轉轉你卻讓我有所動搖
ไม่อยากรักเธอแล้วต้องเหนื่อยแบบนี้
不想再愛你了我累了
ตอบฉันที
告訴我吧
ฉันยังคาดหวังกับ รักของเรา
我仍期待我們的事
ได้อยู่ ได้อยู่ ใช่ไหม
還行還行是嗎
ฉันแค่อยากขอให้รักของเรา
我只是希望讓我們的愛
ยังไม่จบ ยังไม่จบ ได้ไหม
不會結束不結束可以嗎
ไม่น่าไปหวังไว้มากมาย
不該去抱有太多希望
คิดฝันว่าตอนสุดท้ายมันจะสวยงาม
幻想著結局是美好的
ขอให้คิดไป เองได้ไหม
希望只是我多想
ฉันแค่อยากคาดหวัง
我只是期望
แล้วไม่ต้องผิดหวัง
就不會失望