Another One Bites The Dust

(Deacon)
(迪肯!!!!)
Steve walks warily down the street,
史蒂夫小心地走下街
with the brim pulled way down low
將帽簷拉的很低
Ain't no sound but the sound of his feet,
除了他走路就沒有別的聲音
machine guns ready to go
機關槍準備就緒遼
Are you ready, Are you ready for this
你準備好了嗎,你準備好做這些了嗎?!!
Are you hanging on the edge of your seat
你穩穩地坐好這座位的邊緣了嗎
Out of the doorway the bullets rip
子彈從門口射出
To the sound of the beat
隨著這律動的聲音
Another one bites the dust
又幹掉了一個
Another one bites the dust
還乾掉了另一個
And another one gone, and another one gone
一個接著一個離開了這美麗的世界
Another one bites the dust
又一個人被幹掉了
Hey, I'm gonna get you too
嘿,我要把你也帶走
Another one bites the dust
再一個又被幹掉了
How do you think I'm going to get along,
你覺得我將一個人孤零零的會是怎麼樣
without you, when you're gone
沒有你,當你離開這美麗的世界的時候
You took me for everything that I had,
你搶奪走了我所有的一切
and kicked me out on my own
然後將我趕走
Are you happy, are you satisfied
你開心了嗎?你感到滿意了嗎?
How long can you stand the heat
你能忍受這熱浪多長時間
Out of the doorway the bullets rip
子彈從門口射出
To the sound of the beat
隨著這律動的聲音
Chorus
合唱
Another one bites the dust
又乾掉了一個
Another one bites the dust
還乾掉了另一個
Another one bites the dust
又一個人被幹掉了
Another one bites the dust
再一個又被幹掉了
There are plenty of ways you can hurt a man
有成百上千種方法讓你去傷害一個人
And bring him to the ground
把他帶到這兒
You can beat him
你可以打他
You can cheat him
你可以欺騙他
you can treat him bad and leave him
你可以很壞的對待他後離他而去
When he's down
他倒下之時
But I'm ready, yes I'm ready for you
但我已經準備好,準備好乾掉你
I'm standing on my own two feet
我自力更生
Out of the doorway the bullets rip
子彈從門口射出
repeating the sound of the beat
律動之聲反复