when you're in love with someone

When You're In Love With Someone

當你愛上別人時


你看你幫忙撫慰的那顆心
Oh, when you're in love with someone, yeah
被一個朋友傷害了
Oh～～, you...
你的好心安慰

我很抱歉但這傷到我了
See, the heart that you helped to mend
我從未發出過的情書
Was broken by a friend
再次消失在你的眼中
Your kind, kind words
你似乎從來沒有察覺到
I'm sorry but they're hurting me
但是對於其他人卻是顯而易見
Love letters that I've never sent
現在是時候說出真相了
Hidden from your eyes again
我希望我可以寶貝說出我愛你
You never seem to notice
當你愛上別人時
But to others it's so plain to see
想像著那溫柔的觸摸
Now it's time to tell the truth
耶我是如此愛你
I wish I could, baby, say that I love you
當朋友遠遠不夠
When you' re in love with someone
當你愛上別人時
Dreaming of a tender touch
我都不知道該怎麼辦了
Yeah, I love you so much
圍繞著另外一個人
To be friends is not enough
那就是你
When you're in love with someone
我希望你沒有希望你沒有變心
I don't know what to do
我希望你沒有希望你沒有變心
Describe that someone
我迷失在我自己的感情中
Is you
就像船隻迷失在海上
I hope you don't , hope you don't change a thing
我在等待那個人她將填補我的命運
I hope you don't, hope you don't change a thing
在我心中你一絲不掛

我觸摸你的溫柔
My emotions cover me
我睜開眼睛
Like a ship lost at sea
我不能相信你就在我面前
I'm waiting for the one who will fill my destiny
我能感覺到你看到了我的傷痛
In my mind you undress
你帶著微笑說出
I touch you with tenderness
你有同樣的感覺
I open up my eyes,
當你愛上別人時
I can't believe you're right in front of me
想像著那溫柔的觸摸
I can feel that you see my pain
耶我是如此愛你
Then you say with a smile
當朋友遠遠不夠
That you feel the same
當你愛上別人時

我都不知道該怎麼辦了
When you're in love with someone
圍繞著另外一個人
Dreaming of a tender touch
那就是你
Yeah, I love you so much
To be friends is not enough
當你愛上別人時

想像著那溫柔的觸摸
When you're in love with someone
耶我是如此愛你
I don't know what to do
當朋友遠遠不夠
Describe that someone
當你愛上別人時
Is you
我都不知道該怎麼辦了

因為那個人就是你
Ooh.....
我希望你沒有希望你沒有變心

我希望你沒有希望你沒有變心
When you're in love with someone
我希望你沒有變心
Dreaming of a tender touch
Yeah, I love you so much
To be friends is not enough

When you're in love with someone
I don 't know what to do
'Cause that someone is you

I hope you don't, hope you don't change a thing
I hope you don't, hope you don' t change a thing
I hope it don't change a thing ....


-END-