JAP

TV アニメ「戦國BASARA」OP

扣動扳機斬斷三千煩惱之源
Inside out ぶった斬れ煩悩絶つTrigger
將無謂的驕傲統統丟入廢棄往日
しょうもないPride なんてゴミの日に捨てて
逐鹿天下武者本色狂傲不羈
一切合切猟る侍It Crazy
如內燃之機關蓄勢待發霸氣轟鳴
內燃の機関が唸りをあげるんだ
人生從不會停駐
Life, It goes on
即使身處糜爛的世界與其長吁短嘆
爛れた世界だって嘆いてるその前に
何不應神風之邀約去往未知的彼方
神風(かぜ)よ誘え未知なる方ヘ
這份沸騰心頭的熱情
沸き上がる情熱(ねつ)と
壓抑難耐的靈魂令心口一陣陣揪緊
燻る魂が胸を締め付ける
正如那輪燃燒的緋紅
燃える緋の様に
我·定要找到我的天地
There, I'll find my place
在無人知曉之處追尋屬於我的天空
Under the rader I'm reaching for the sky
瘋狂掃射刺醒內心深處本能

心跳脈動血流皆為機槍裝填彈藥

一刀兩斷正如遠東掀起颶風
Deep Inside ぶっ放せ本能刺すFrequence
即使無路可走也要掙扎奮力前行
Beat & Rhyme & Flow　弾丸をマシンガンヘ裝填
身隨時光之流逝
一刀両斷極東Winds To Blow Down
以歌聲為刀旋律作刃斬開前方道路
道なき道へともがいて進むんだ
我將追隨它的指引去往光明的彼方
As time goes by
聽你不禁吐露的傷痛
旋律(おと)の刃でもって伐り開くその先に
讓我麻木的身軀再度感到隱隱作痛
我を導け光の方へ
看你緊緊閉合的雙眸
吐き出す痛みに
我要直面現實的變遷
痺れる軀がまた疼きだす
我要照亮心中的熱情
閉ざした瞳に
帶你走出迷茫
Now I face the change
切勿任人擺佈
Illuminate the glow I have inside
切勿誤入歧途
Blaze your mlnd
吼聲如雷怒髮衝冠轟鳴大作威震四野
DO NOT be dominated
堅定自身信念
DO NOT let' em take you away
時刻全力以赴
怒髪天突く雷鳴轟け爆音Ride On
鐵掌有如神靈之怒強虜轉瞬灰飛煙滅
DO WHAT you believe is right
DO WHAT you can do at a time
這份沸騰心頭的熱情
怒する神の掌底喰らわせりゃいいんだ
壓抑難耐的靈魂令胸口一陣陣揪緊

正如那輪燃燒的緋紅
収録：abingdon boys school - JAP／発売日：2009/05/20
我定要找到我的天地

在無人知曉之處追尋屬於我的天空
沸き上がる情熱(ねつ)と
嘴邊亮起鋼鐵獠牙
燻る魂が胸を締め付ける
喉中盤旋激昂嘶吼
燃える緋の様に
我要繼續狂傲不羈的人生
There, I'll find my place
Under the rader I'm reaching for the sky
鋼の牙を起て
呻きと聲を挙げ
I'm gonna live out my lif額untamed<比如><比如><比如>