Spinning (with Charli XCX & The 1975) (A. G. Cook Remix)
Found you at four in the morning
凌晨四點鐘我與你相遇
Confidence soaring
你愈來愈意氣風發
Thought you moved onto a new thing
曾以為自己跨越新的時代
But you keep it revolving
怎料你其實在原地踱步
I look so good dressed in nothing
毫無遮攔是我最令人傾心的模樣
You ended up falling
你的結局注定是飛落千丈
I never needed your shelter
我從不需要你的庇護
Im good with no warning
也可以輕鬆拿下毫無預警的危機
My love like a city
我的愛如都市繁華
All night, everywhere
星夜粲然熠熠生光無處不在
You love being with me
而你的愛專屬於我
You never forget
這將被永遠銘記
24/7 in Heaven
無時無刻不置身天堂痴極嗔極
But nothing compares
是心動至極無可比擬
Thought youd get over the feeling
我以為你會淡然翻篇
But you just keep spinning over there
可你卻只是一直在我身旁徘徊
Spinning over there, spinning over there
低迴不已徙倚仿佯
But you just keep spinning over there
你不斷在我身旁出現
Spinning over there, spinning over there
好似舉棋不定徘徊不止
Cause you just keep
而你卻只是
You must be wondering
你一定心存疑慮苦苦思索
Amphetamines in your brain
腦裡殘留的安非他命
Maybe youre suffering
你或許心如刀絞
I must be causing your pain
而我恰好是這斷腸之源
I bet you feel the same
我打賭你也有同感
But you never regret a thing
但你從未為自己的所為悔過
Cause the game feels so good to win, darling
嘖親愛的遊戲獲勝的感覺很不錯呢
Yeah ooh, you just keep spinning
(Yeah ooh)你卻只是徘徊不前
Yeah, you just keep spinning over there
(Yeah)你不斷在我身邊流連
Spinning over there, spinning over there
低迴不已徙倚仿佯
Cause you just keep spinning over there
你只是在我身邊徘徊
Spinning over there, spinning over there
舉棋不定躊躇不止
Cause you just keep
你卻只是
My best friend taught me to sin
我的摯友們都勸誡著
Forgot that I had one
忘卻曾經那段傷心事
Im on my knees and I pray
可我卻跪倒在地低聲哀求
I shouldnt have mentioned
我本不應該再提起
Im back here after the States
但峰迴路轉我又回心轉意
Thought we could catch up
以為我們可以重逢
But I know that you ****ing around
可我知道你還在徘徊
Cause I know youre with it
只因我心明了
You just keep spinning over there
你只是不斷踟躕
Spinning over there, spinning over there
低迴不已徙倚仿佯
Cause you just keep spinning over there
你一直在我身旁踱步
Spinning over there, spinning over
好似舉棋不定徘徊不止
Cause you just keep spinning over there
你不斷流連我身旁
My love like a city
我的愛如都市繁華
All night, everywhere
夜裡明燈三千取你一盞
You love being with me
而你的愛獨屬於我
You just keep
你只是一直
Spinning, spinning, spinning over
徘徊踱步躊躇
You just keep
你卻不斷
My love like a city
我的愛如都市繁華
All night, everywhere
霓虹曖昧永遠不夜隨處可尋
You love being with me
而你的愛專屬於我
Spinning, spinning
你隻流連於我的身旁
You just keep
你只是不斷
Spinning, spinning, spinning over there
輕吟淺唱咬耳低語徘徊我身旁