Long Long Way To Go

You held my hand and then you slipped away
你最後一次握住我的手,然後漸行漸遠.
And I may never see your face again
也許再也不會見面.
So tell me how do to fill the emptiness inside
又要如何去填滿內心的空虛與失落?
Without love' what is life?
如若無愛,何謂人生?

And anyone who knew us both can see
了解我們的人都可以輕易看出.
We always were the better part of me
與彼此一起時,我們才會成為更好的自己.
I never wanted to be this free
我從未想過要擁有現在的自由.
All this pain' does it go away?
曾經的傷痛,真的消逝了嗎?

Then every time I turn around
當我每次暮然回首.
And you're nowhere to be found
你卻已不在闌珊處.
I know I got a long' long way to go
我知道,前路漫漫.
Before I can say goodbye to you
在那句再見出口之前.
Oh' I got a long' long way to go
我知道,腳下坎坷.
Before I can say goodbye to all I ever knew
在向我所熱愛的一切道別之前.
To you' to you
向我深愛的你道別之前.

From memory' there is no hiding place
我們在回憶中無從隱藏.
Turn on the TV and I see you there
熟悉的地方彷彿仍有你的身影.
In every crowd there's always someone with your face
茫茫人海中總是有你的錯覺.
Everywhere' trying not to care
我試著,不去在乎任何事.

Then every time I turn around
當我每次黯然轉身.
And you're nowhere to be found
卻也只有你留下的回憶.
I know I got a long' long way to go
我知道,前路漫漫.
Before I can say goodbye to you
在那句再見出口之前.
Oh' I got a long' long way to go
我知道,腳下坎坷.
Before I can say goodbye to all I ever knew
在向我所熱愛的一切道別之前.

To you ' I wish you everythin'
希望你的一切.
And all the best that life can bring
都被生活溫柔以待.
I only hope you think of me sometimes' oh
只望你偶爾想起我.
And even though I feel the pain
儘管痛苦的感覺如此真切.
I know that I will love again
但我仍會義無反顧,愛你.
The time will come' oh' and I'll move on
分離的時刻將要來臨,我也亦將勇敢前行.
I got a long' long way to go
我還有很長的路要走啊!
Before I can say goodbye to you
讓我最後對你說一聲再見吧!
Oh' I got a long' long way to go' got a long way to go
我還有很長的路要走啊!
Before I can say goodbye' before I say goodbye
讓我對我所熱愛的全部.
To all I ever knew' to all I ever knew
道聲珍重吧!
I got a long' I got a long' long way to go' long way to go
我知道,前路漫漫.
Before I can say' before I say' goodbye to you
在那句再見出口之前.
Say goodbye' say goodbye
再見,再見!
Oh' I got a long' long way to go
我知道,腳下坎坷.
Before I can say goodbye to all I ever knew
在我和熱愛的一切告別之前.