どこにもいけないままで (feat. 初音ミク)

又一個夢消失了
夢がまた一つ消えていった
從睡夢中醒來就像泥巴一樣
眠りから覚めた泥のように
透過窗簾映照出街道蒼白的表情
青ざめていった街の表情がカーテン越しに映っている
沐浴著白色的光芒在心臟裡投下陰影
白い光を浴びて心臓に暗い影を落として
今天也只是一點一點地接近尾聲
今日もまた少しずつ終わりに近づいていくだけ
在喝泥水般的生活之中我的腦袋早就生鏽了真糟糕啊真糟糕啊
泥水を飲むような生活の中僕の頭はとうに錆び付いてしまったしまった
無處可逃，在狹小的箱子裡埋沒一生一邊抱著腳打盹
どこにもいけないまま、小さな箱で朽ちた足を抱き寄せて微睡んだ
一邊祈禱著明天不要到來
明日が來ないよう祈りながら
在喝泥水般的生活之中我的腦袋早就生鏽了真糟糕啊真糟糕啊
泥水を飲むような生活の中僕の頭はとうに錆び付いてしまったしまった
無處可逃，在狹小的國家裡低聲抽泣著誰的我的這份痛楚
どこにもいけないまま、小さな國で聲を殺してむせび泣く誰かのこの僕の痛みを
感覺好像在很長一段時間裡我被冰封了
とても長い間僕は氷漬けにされていたような気がして
質問神的話
神に問い質した言葉
「為什麼我會活著？為什麼你看見我會笑？」
「どうして僕は生かされている？なぜお前は僕を見て笑うの？」
無人回答，無處可逃
答えはないまま、どこにもいけないまま