It Had To Be You

It had to be you, it had to be you
那一定是你，一定是你
I wandered around, and finally found the somebody who
我踏破鐵鞋終於覓到你
Could make me be true, could make me be blue
那個可以使我真實也可以使我低落的你
And even be glad, just to be sad thinking of you
即使我很高興但是想到你還是難過
Some others I′ve seen, might never be mean
我見過的其他人，可能從不平庸
Might never be cross, or try to be boss
可能從不發怒或是想要成為主導
But they wouldn′t do
但他們不會做
For nobody else, gave me a thrill with all your faults, I love you still
因為沒有其他的人會像你犯的錯誤一樣讓我緊張，我依舊愛你
It had to be you, wonderful you
那一定是你，奇特的你
It had to be you
那一定是你
Some others I′ve seen, might never be mean
我看到的其他人，可能從不平庸
Might never be cross, or try to be boss
可能從不發怒或是想要指揮別人
But they wouldn′t do
但他們不會這樣做
For nobody else, gave me a thrill with all your faults, I love you still
因為沒有其他人會像你犯的錯誤那樣讓我緊張，我依舊愛著你
It had to be you, wonderful you
一定是你，奇妙的你
It had to be you
一定是你