지켜줄게

고가도로에삐져나온초록잎
高架橋上露出來的綠葉
아마이도시에서유일히
也許是這座城市上僅有的
적응못한낭만일거야
會是無法適應的浪漫吧
플라스틱하나없는
一點塑料都沒有的
우린들어갈수없는곳
我們無法踏入之地
어기고싶어망치고싶어하는
想要違背想要毀壞
사람들투성이
人山人海
자주보러올게
總是會來看的
꼭은아니지만
雖然不一定
지켜보려할게
我會留心看的
시키지않았지만
雖然沒有讓我過來
또놀러올게
也會再次來玩的
괜시리눈물나네
無故留下眼淚
너를보러
想看到你
또올게
會再次哭泣
따라오듯하다멈추는고양이
似是跟隨而來停下的貓咪
아마이도시에서유일히
也許是這座城市上唯一的
자유로운마음일거야
自由自在的心吧
처음느낌그대로남은너
初次感受就那樣留下的你
요샌자주못보지만
最近雖然總是看不到
가장때묻지않은그런감정은
偽裝的時候無法埋藏的那份情感
우리만의것
只屬於我們兩個的東西
자주보러올게
總是會來看的
꼭은아니지만
雖然不一定
지켜보려할게
我會留心看的
시키지않았지만
雖然沒有讓我過來
또놀러올게
也會再次來玩的
괜시리눈물나네
無故留下眼淚
너를보러
想看到你
이건내혼잣말
這是我的自言自語
네가들어주기를
讓你聽到了
널생각하면
若是想起了你
눈물멈출수없어
便淚流不止
자주보러올게
總是會來看的
꼭은아니지만
雖然不一定
지켜보려할게
我會留心看的
시키지않았지만
雖然沒有讓我過來
또놀러올게
也會再次來玩的
괜시리눈물나네
無故留下眼淚
이젠정말
現在真的
잘있어
過得很好了