いつの日も

小さな手を包むように
像是包裹住小手
愛され愛した日々
被愛愛著懂得日子
二人いればどんなことも
有兩個人的話無論什麼事情
乗り越えられるような気がした
感覺都能一起渡過

已經成為很好的支撐?
支えにちゃんとなれてるのかな?
偶爾有時會感到不安
時々不安に思うけれど
那種心情瞬間又消失了
その気持ちもかき消すほどの
溫柔的笑容縈繞在心田
やさしい笑顔が胸を包むの
何時這片天空之下

沒有改變思念繼續下去
いつの日もこの空の下
所以今天現在
変わらずに想い続けていくよ
確信想要擁有你的愛
だから今目の前にある
往常的笑容看不見也好
確かなキミの愛を抱きしめたい
痛苦的話哭泣也好

軟弱不想接受
いつも笑顔みせなくていい
因為一直一直的朋友
辛いなら泣いてもいい
急促的腳步前進的日子
弱さだって受け止めたい
心中被感染上的時候
ずっとずっと味方だから
每次聽見你的聲音仍舊

成為這樣的我
急ぎ足で進んでいく日々に
何時這片天空之下
心染まりそうになった時
沒有改變思念繼續下去
キミの聲を聞く度にまた
所以現在這一瞬間
ありのままの私になれるの
想要看見身邊的眼眸

在我身邊的日子裡
いつの日もこの空の下
能夠說很喜歡你把
変わらずに想い続けていくよ
即使將手永遠的伸出來也無法得到
だから今この瞬間も
即使這樣仍然想要相信...
隣でその瞳をみつめていたい
何時這片天空之下

沒有改變思念繼續下去
そばにいれる時間の中で
無論何時這一瞬間也
あと何度『大好き』と言えるのだろう
確定你的愛
“永遠”に手を伸ばしても屆かない
給你濃烈的愛想要緊緊擁抱
それでも信じていたいの…

いつの日もこの空の下
変わらずに想い続けていくよ
いつまでもこの瞬間も
確かなキミの愛を
大きなキミへの愛を抱きしめていたい