Friend

앞이보이지않을때항상함께였고
當看不清前方時，你總是與我一起
사람에게치여서전부잃었을때
當被人陷害，失去一切時
강아지가떠났을 때같이묻어줬고
當小狗離開時，一起埋葬
같이울어줬던사람그게너란말야
一起哭過的那個人是你
You're my friend my girl
You're my friend my girl
내삶의꽃my friend
我人生之花my friend
You're my friend my man
You're my friend my man
내삶의심my friend
我人生之心my friend
My friend
My friend
길이보이지않을때답을얘기하고
當看不清前路時，告訴我答案
내가돈 이없어도나를만나주고
即使我一貧如洗，也和我見面
내가나쁜짓을해도내편이되어주고
即使我做了不好的事，也成為我的一方
누가나를 욕을해도내편이돼준사람
即使我被他人奚落，也站在我這一邊
You're my friend my girl
You're my friend my girl
내삶의꽃my friend
我人生之花my friend
You're my friend my man
You're my friend my man
내삶의심my friend
我人生之心my friend
아버지가 떠났을때함께밤을새고
當父親離開的時，與我度過夜晚
그어떤사람들보다더많이나를걱정했고
比任何人都擔心我
지켜줄거라고곁에있겠다고
在我身邊守護著我
결연한눈빛으로날바라본그게너란말야
用堅定的眼神看著我
You're my friend my girl
You're my friend my girl
내맘의빛my friend
我心中之光my friend
You're my friend my man
You're my friend my man
내맘의창my friend
我心中之窗my friend
You're my friend my girl
You're my friend my girl
내맘의해my friend
我心中之陽my friend
You're my friend my man
You're my friend my man
내맘의끝my friend
我心之盡頭my friend
My my friend
My my friend