쉬고 싶다

오늘일은내일로미루자
今天的事情就拖到明天吧
막연한미래도이불안한현실도
茫然的未來和不安的現實也是
하루만더뒤로미루자
再拖一天吧
나하나만바라보는미안한내가족도
僅依賴我一個人的家人也是
쉬고싶다지친내맘을다내려놓고
想休息啊完全放下我疲憊的心
쉬고싶다 하던일들은다던져버리고
想休息啊把手頭上的事都拋開
성공이건실패이건필요없어다집어치우고
成敗都不需要全部拋之腦後
오늘만큼난 쉬고싶다
就今天我只想休息
내일일은내일생각하자
明天的事明天再想吧
못다한사랑도못다한이별도
未盡的愛未盡的離別也是
하루만더뒤로미루자
再拖一天吧
그누군가남기고간잊어야할추억도
某個人留下的該遺忘的回憶也是
쉬고싶다지친내맘을다내려놓고
想休息啊完全放下我疲憊的心
쉬고싶다하던일들은다던져버리고
想休息啊把手頭上的事都拋開
사랑이건이별이건이것저것다집어치우고
不管愛情還是離別有的沒的都拋之腦後
이젠나를위해쉬고싶다
現在起想為自己而休息
잠시멈춘다는건절대끝이아니야
暫時停下不意味著結束
그건새로운시작인거야
那是新的開始
난웃고싶다아무것도모르던때처럼
我想開懷大笑像一無所知的那時候
웃고싶다 철이없던예전의나처럼
想開懷大笑像以前不懂事的我
단하루만잠시만내모든걸다던져버리고
僅僅一天暫時拋開我的所有
오늘만큼날안아주고 싶다
就今天想抱抱自己
다잊어버리고오늘만큼난쉬고싶다
想全部忘記就今天我只想休息