キミの街へ☆彡
もう一步あと一步シヤツの裾をにぎりたい
再多一步還有一步想抓住那傢伙的衣角
お星さまに願いをかけるMilky Wayを飛び越えて
寄願於星飛越銀河
Woo キミの街までDiving☆
Woo 你的街道Diving☆
もう一步あと一步キミの隣に並びたい
再多一步還有一步想到你身邊並肩而行
笹飾りに願いを下げるWoo ALL OK!
在竹飾上掛上願望Woo ALL OK（這是好像是一種民俗）
夢見る女の子行くぞ! Going My Way!
夢中的女子走吧！ Going My Way！
気持ちを鞄に詰ぬ込んでAh Transport♪
把包稍微塞滿Ah Trasport?
だけどどうしてだろういまでも単獨Follow
但是這是為什麼呢即使現在單獨跟隨
心の感度をキャッチしなくちゃ!
也要抓住/把握心靈的敏感度
夢の続きはこれでおしまい
夢的延續就此完結
そんなのってひどすぎるよだから
那樣的話就過分了所以
朝の光を浴びて追いかけていこう視線を上げて
沐浴著朝陽之光開始追趕（你）
わたしの步く道Tommorow Never Die♪
視線上方我要走的路Tommorow Never Die?
近くにいくよ誓って
許下要更親密的誓言
キミの街へこの足で步いていく
用這雙腳走到你的街道
どうかにっこり笑いかけてね
還請微微一笑
もう一步あと一步キミと並んで步きたい
再走一步還有一步想與你並肩而行
屈み込んで勢いつけてハ—ドル超えて空高く
蓄勢待發一鼓作氣跨過困難
Woo キミの場所までJumping☆
Woo 直到你的地方之前Jumping ☆
もう一步あと一步キミのところに屆かない
再多一步還有一步無法傳達給你
追い風に乗り參考記録Woo BEST SCORE!
逐風而行參考記錄Woo BEST SCROE!
夢持つ女の子不可能なんてNothing!
有夢想的女孩子，不可能有什麼的Noting！
想いはきっと屆くよ AhそうBelievin'♪
想法一定能傳達到的喲 啊 那樣相信著?
あれれ?こっちを見くる もしかして相互Follow?
咦？ 這邊能看到（你） 難道是互相跟踪？
承認ボタンにタッチしなくちゃ!
（看來）必須要讓你同意我保存你的鈕扣才行（自行百度日本校服第二顆鈕扣）
ふたりの戀はここからリスタ—ト
倆人的戀愛從現在開始
嬉しくて泣いちゃうよだけど
只是不禁喜極而泣
ぎゅっと手を繋いで步幅を揃えて視線の先へ
緊牽著手起步而行走向眼前
ふたりで步く道Tommorow Never Knows♪
倆人要走的路Tommorow Never Knows?
明日は明日の風が吹くさと
明天的事明天再考慮
キミの街へ一緒に步いていこう
一起走到你的街道
ふたりにっこり笑いながらね
兩人相視而笑
Yeah
Yeah
できるよできるわたしなら
是我的話能做到的
キミのことだけ誰よりも好きだから
只有你的事比誰都喜歡
想い響け
因此思考（方式）受到影響
キミの胸にまで
直到你心中有我之前
夢の続きはまだ終わらない
夢的延續尚未完結
どこまでも続いていくよだから
（夢想）無論何地都能延續所以
朝の光をあびてどこまでもいこうキミの未來に
沐浴著朝陽之光到底去哪呢去有你的未來
ふたりで步く道Tommorow Never Die♪
倆人要走的路Tommorow Never Die？
だぶるぱわ—で切り開いて
開拓雙倍的力量
キミの街へ一緒に步いていこう
一起走到你的街道
いつかかならず辿り著けるよ
總有一天（倆人）會走到一起
ふたりその街でくらそうね
兩個人（以後）就在那條街上生活吧
そしてにっこり笑いながらね
然後笑到最後吧