어떻게 지내 (답가)

어떻게지내식상한말이'
你過得怎樣'這老套的話
네가사가될줄몰랐어
沒想到會成為你的歌詞
벌써잊었네지나간날이
原來早已忘卻了過去的日子
꽤쉽게잊혀지더라고
很是容易的便會忘記呢
I don't need you
Don't need you
I don't need you
Don't need you
시간이필요했어정말사랑했지만
需要點時間雖然真的很愛你
노력하는게지쳐버렸지난
我已厭倦了去努力
헤어지면 우리노랠제발내지말아
若是分手的話拜託不要出現關於我們的歌曲
달라했지만또해놓고미안
雖然改變了卻又這樣子真是抱歉
나는하루종일TV를봤어
我看了一整天電視
친구들만나매일바빴어
見了朋友每天都很忙碌
그러다문득네가눈앞에나타나
然後你忽然出現在我眼前
그건환상이라고
那隻是幻想
다시눈뜨면니가있을까
再次睜開眼睛的話你會在嗎
매번다짐을해도왜그럴까
就算每次都下定決心卻為何那樣呢
아니면내가외로웠던걸까
或許是我太孤獨了嗎
익숙해질꺼야없던일처럼
會習慣的像是若無其事
대체왜보고싶니남겨진상처보다
到底為什麼會想念呢比起殘存的傷痛
남은건혼자돼버린결국너와나잖아
最終剩下的變成孤身一人的只有你和我
난생각보다잘살아넌어때
我比想像中過得好你怎麼樣呢
더지독해지기전에잊혀질게
在變得狠毒之前將你忘記
어떻게지내식상한말이'
你過得怎樣'這老套的話
네가사가될줄몰랐어
沒想到會成為你的歌詞
벌써잊었네지나간날이
原來早已忘卻了過去的日子
꽤쉽게잊혀지더라고
很是容易的便會忘記呢
I don't need you
Don't need you
And I don't need you
Don't need you
월요일에네가연락했어
星期一你聯繫了我
나없이사는게힘들었다고
說你沒有我活的很辛苦
반복되는너의거짓말
你那反復不已的謊言
너도알겠지만이젠지겹지도 않니
你也是知道的吧現在不厭倦嗎
그리워하지않는게좋을거야
還是不想念比較好
약은이제그만별일은없을거야
別再吃藥了不會有什麼事的
자전거를타고어디든가보면
騎上自行車無論去向何處
나와갔던곳추억은사라질거야
和我一起去過的地方回憶都會消散的
여기저기서 수군대집착은습관이돼
在這裡那裡嘰嘰喳喳執著已成為了習慣
내가아닌사람에게날원하고
對著不是我的人渴望不已
흉터가된상처는
已成為了疤痕的傷痛
더이상회복되지않잖아
不會再癒合了啊
넌아직인가봐그말이나와
你好像還不是呢說出了那句話
날다치게하지않을순없었을까
能不能別再傷害我了
만약이란따윈없어이젠끝난거니까
沒有如果那些的因為現在都結束了
어떻게지내식상한말이'
你過得怎樣'這老套的話
네가사가될줄몰랐어
沒想到會成為你的歌詞
벌써잊었네지나간날이
原來早已忘卻了過去的日子
꽤쉽게잊혀지더라고
很是容易的便會忘記呢
I don't need you
Don't need you
And I don't need you
Don't need you oh
널이렇게망가지게한게
讓你變得如此糟糕的這件事
너인건아닐까
根本原因是不是你自己呢
네가이렇게망가지다니
你竟然如此墮落了
대체왜병원에다닐까
到底為什麼去醫院呢
또이렇게망가지지말고
別再這樣墮落了
널위해살면어떨까
為了你自己去生活如何?
네가왜이렇게망가져
你為什麼這麼墮落
아니대체왜다끝난거잖아
究竟為何不是都結束了嗎