8 AM departure

Stay.
留下
I wish I could stay.
我希望自己可以留下
You could call in sick and we could make out all day.
你可以說自己病了然後我們出去一整天
Or maybe take the dog for a walk.
或者我們可以帶著狗散步
Have a picnic by the water.
在水邊野餐
Just sit there and talk, but not a word about the future.
只是坐著聊天從來不談未來
No, I don't want to go home.
不我不想回家
I wish I didn't have to go home.
我希望我不用回家
I guess I could miss my flight.
我想我可以故意錯過航班
And say my cab got stuck in traffic
就說是堵車堵住了
that I got left behind.
[02: 13.000]這樣就不能按時到機場
I wish I didn't have to go home.
就會被留在地面
I wish I could stay.
我希望我不用回家
If just for a day.
我希望我可以留下
I wish I could stay .
如果是僅僅一天
No. I don't want to go home.
我希望我可以留下
When I've left,
不我不想回家
we'll both be alone and can't be closer than over the phone.
我離開後
But the worst part of it all...
我們都一樣孤單再沒有比電話更親近的接觸方式
I don't know when I'll see you again.
但更糟糕的部分是……
Will I see you again?
我不知道什麼時候再能見到你
No. I don't want to go home.
我還會見到你嗎？
I wish I didn't have to go home.
不我不想回家
I don't wanna go home.
我希望我不用回家