괴물

你就站在那裡
너는거기멈춰서.
從現在開始不要再靠近我
이제더이상은내게다가오지마라
我什麼都不想听
듣고싶지않아난 .
從現在開始不要再對我說話
이제더이상은내게말하지도마라
又不是我所願的

還在說什麼誰為了誰的鬼話？
내가원한것도아닌데,
拜託
누가누굴위한거라고?
break it off break it off break it off
제발
I don't want to listen your lies
break it off break it off break it off
讓我自己一個人呆著！
I don't want to listen your lies
我不是說了麼 能請你從我眼前消失麼？

我正在化身怪物不是嘛
날가만히좀내버려둬!
沒有辦法回頭所以
내가말했잖아제발내앞에서사라져줄래?
please I don't want to say that anymore
난괴물이되어가잖아
即便是躲在暗處
돌이킬수없어
在我背後流出的卑劣的嘲笑
please I don't want to say that anymore
我不是已警告過了麼

不要試圖對我撒第二次謊
숨기고있었더라,
應該要更冷靜一些
내등뒤에흘렸던비열한웃음.
但我也無法阻止我自己
내가경고했잖아.
拜託
두번다신내게거짓을말하지마라..
break it off break it off break it off

I don't want to say what you want
침착해져야만하는데,
讓我自己一個人呆著！
나도 나를 막을 수 없어
我不是說了麼 能請你從我眼前消失麼？
제발
我正在化身怪物不是嘛
break it off break it off break it off
沒有辦法回頭所以
I don't want to say what you want
please I don't want to say that anymore

還在笑著呢就那樣
날가만히좀내버려둬!
一邊看著疲倦的我還那樣子
내가말했잖아제발내앞에서사라져 줄래?
好像什麼事都沒有一邊看著我還那樣子
난괴물이되어가잖아
害怕會不會出現在噩夢裡
돌이킬수없어
現在只是看到你都覺得噁心
please I don't want to say that anymore
拜託

break it off break it off break it off
웃고있네그렇게,
I don't want to say what you want
지친나를보며그렇게
讓我自己一個人呆著！
마치 아무 일도 없던 듯 나를 보며 쉽게 그렇게.
我不是說了麼 能請你從我眼前消失麼？

我正在化身怪物不是嘛
꿈속에서 볼까 두려워.
沒有辦法回頭 所以
이젠 그냥 네가 역겨워
拜託一定從我眼前消失！
제발
I don't want to listen your lies
break it off break it off break it off
沒有辦法回頭所以
I don't want to say what you want
please I don't want to say that anymore

날가만히좀내버려둬!
내가말했잖아제발내앞에서사라져줄래?
난괴물이되어가잖아
돌이킬수없어
제발내앞에서사라져!

I don't want to listen your lies
돌이킬수 없어
please I don't want to say that anymore