Girl In Pieces

I ain't ever seen a heart so broken
從未遇見如此心碎的姑娘
I ain't never seen a face so sad
從未相逢如此悲傷的臉龐
If he was dumb enough to screw you over
若他搞砸這一切那腦袋真是被驢踢了
He must notta known what he had
他定不知自己擁有的是神仙姑娘
The green in your eyes is all over the floor
你眼眸的綠意恣意佈滿著整塊地板
But it's Friday night and I'm at your door
週五夜晚我守候你家門前
'Cause I don't wanna see you cryin'
只因不願瞧見你泣不成聲的模樣
No you ain't gonna cry no more
不此刻你將不再情淒意切
I see a girl in pieces
我眼裡裝著一個支離破碎的姑娘
Baby let me pick you up
親愛的讓我將你擁入懷抱
Get you back on your feet
讓你對未來滿懷憧憬
Give you love love love
於你傾盡我無窮溫柔愛意寵溺
Well I hate that he hurt you
我痛恨他這般傷你
But I gotta healing touch
讓我將你溫暖治愈
I see a girl in pieces
我眼中刻著一個痛心疾首的姑娘
Let me pick you up
讓我將你安撫親吻
And show you love love love
於你湧入我無盡幸福關懷甜蜜
That chandelier smile
你那如吊燈般耀眼的笑容
You're hiding
你卻將它隱匿
Is 'bout to get the switch flipped on
是否要把開關打開
'Cause when your little light ain't shining
若你那可愛光芒不再熠爍
The whole world is singing a sad song
人世間都將吟唱悲傷之曲
Go get you high heels
快找雙炫目高跟
Put 'em on your feet
穿在你的美腳上
I ain't takin' no
我可不答應
You're comin' out with me
我倆出去約會
'Cause I don't wanna see you cryin'
你帶著淚如泉湧的模樣
Baby don't cry no more
丫頭別再浪費眼淚
I see a girl in pieces
我眼裡裝著一個支離破碎的女孩
Come on let me pick you up
來吧讓我將你擁入懷抱
Get you back on your feet
讓你對未來滿懷憧憬
Give you love love love
於你傾盡我無窮溫柔愛意寵溺
Well I hate that he hurt you
我痛恨他這般傷你
But I gotta healing touch
讓我將你溫暖治愈
Isee a girl in pieces
我眼中刻著一個痛心疾首的姑娘
Let me pick you up
讓我將你安撫親吻
And show you love love love
於你湧入我無盡幸福關懷甜蜜
Yeah
是的
Whoa-oh
噢-哦
I see a girl in pieces
我眼中印著一個撕心裂肺的女孩
Baby let me pick you up
親愛的讓我將你擁入懷抱
Yeah I know what you need d**n
是的我懂你需要什麼
And it's love love love
那就是深愛呵護暖心
Well I hate that he hurt you
我痛恨他這般傷你
But I gotta healing touch
讓我將你溫暖治愈
I see a girl in pieces
我眼中住著一個傷心欲絕的女孩
Let me pick you up
讓我來融化你的心
Show you love love love
於你傾盡我無窮溫柔愛意寵溺
Yeah
是的
Whoa-oh
噢-哦
Yeah I hate that he hurt you
是的我痛恨他這般傷你
But I gotta healing touch
讓我將你溫暖治愈
I see a girl in pieces
我眼裡裝著一個支離破碎的女孩
Let me pick you up
讓我將你安撫親吻
And show you love love love
於你湧入我無盡幸福關懷甜蜜