Nothing Good Happens After Midnight

After midnights when the bottles are empty
夜闌人靜，酒闌客散
And the candles are burning out
燭光也隨著慢慢籠罩的黑夜漸漸收斂
After midnights when the moonlight gets to me
更深夜靜，輕柔的月光撫摸著我的身體
And the world starts winding down
遠離了塵世的紛繁蕪雜，現在只剩下你和我享受這至美時刻
And I take your hand and we dance down the hall
我牽起你的芊芊玉手，與你在婆娑月影下
To the rhythm of our own love song
隨著只屬於我們的愛情佳曲翩翩起舞
They say nothing good happens after midnight
人們都說午夜過後，麻煩纏身
But thats something I just dont believe
但我任舊將信將疑
Cause that lovin that your givin feels so right
而你給予我的愛讓我感覺直達天堂
Last thing Id ever wanna do is leave
你用天使的翅膀環抱著我，讓我只想與你如膠似漆
And I just wanna stay right here
此刻我只想永遠陪伴在你身邊
Till all the stars in the sky disappear
直到滿天繁星變得稀稀落落
When Im still holdin on to you in the morning light
當黑暗盡數散去後，而我依舊與你依偎在晨曦中
I cant say nothing good happens after midnight
我只覺得他們說的都是無稽之談
I aint stumbling drunk down on Broadway
我不會在百老匯上喝的爛醉如泥
I aint having one to many beers
也不會將一杯又一杯的啤酒灌入肚中
Yeah the only trouble calling out my name
我是個清醒的人，但唯一讓我難以抗拒的
Is your smile saying 'baby come here'
是你的笑靨與那句“親愛的，快到我這來”
They say nothing good happens after midnight
人們都說午夜過後，麻煩纏身
But thats something I just dont believe
但我任舊將信將疑
Cause that lovin that your givin feels so right
而你給予我的愛讓我感覺直達天堂
Last thing Id ever wanna do is leave
你用天使的翅膀環抱著我，讓我只想與你如膠似漆
And I just wanna stay right here
此刻我只想永遠陪伴在你身邊
Till all the stars in the sky disappear
直到滿天繁星變得稀稀落落
When Im still holdin on to you in the morning light
當黑暗盡數散去後，而我依舊與你依偎在晨曦中
I cant say nothing good happens after midnight
我只覺得他們說的都是無稽之談
And they can say what they want
說我違背常理也好，說我會自食其果也罷
Yeah were just having fun
我們只需像這樣及時行樂，相濡以沫就好
And tomorrow night well do it all again
分分秒秒，日日月月，我們都會如此，一直相守到老
They say nothing good happens after midnight
人們都說過了午夜，麻煩纏身
But thats something I just dont believe
但我任舊將信將疑
Cause that lovin that your givin feels so right
而你給予我的愛讓我直達天堂
Last thing Id ever wanna do is leave
你用天使的翅膀環抱著我，讓我只想與你如膠似漆
And I just wanna stay right here
此刻我只想永遠陪伴在你身邊
Till all the stars in the sky disappear
直到滿天繁星變得稀稀落落
When Im still holdin on to you in the morning light
當黑暗盡數散去後，而我依舊與你依偎在晨曦中
I cant say nothing good happens
我只覺得他們所以為的
Nothing good happens after midnight
所口口相傳的都只是無稽之談