เหมือนว่าเราจะมอง ไม่เห็นหนทางใด
MHAN-MHU-LOU-THI-MHO MHEE-HEUNG-HONG-THER-DAI
永遠也不會明亮的的黑夜即使很想看清楚卻
ตกอยู่ในความมืดบอด ตกอยู่ในห้วงใจที่อ่อนไหว
DAO-KUEI-NAI-KUANG-MHAI-BAO TAO-KUEI-NAI-HUN-ZAI-THEE-ONG-WAI
好像掉進了什麼也看不清的暗閣沒有光輝的天空
เหมือนจะเป็นกลางคืนอันยาวนาน เมื่อฟ้าไม่มีแสงใด
MHAN-THER-BEN-BENG-KUI-YUAO-NAI MHAN-FAA-BEN- MI-SAN-DAI
就像漆黑的夜來臨般
มองไปรอบกาย หัวใจก็พลัน หวาดกลัว
MHONG-BEI-RUO-KAN MHUEN-ZAI-KHOU-PLANG-WAA-THU
放眼四周立即會不安
ว่าเหตุใดคืนที่ยาวนาน ไม่ผ่านไปเสียที
WUA-HEI-DEI-KUENG-THI-YAO-NAN MHAN-PENG-BPEI-SIUA-TEE
只因這長夜一點也沒有感到過去
จากนี้จะมีหนทางอื่นอีกไหม
ZAI-NEE-ZI-MHI-HONG-THANG-EU-YING-MHAI
從現在起道別的道路上去走走看吧
แต่อย่างไรก็ตามยังมีตะวันยังที่ฉายในวันต่อไป
DAI-YEU-RAI-KER-TANG-MHEE-MI-DOU WAN-THI-CHAN-NI-WAN-TAO-BPAI
不論結局太陽依然會照耀
แต่ไม่รู้ต้องรอเมื่อไหร่ หรือใจเราคงจะอยู่กับคืนอันเป็นนิรันดร์
DAN-MI-ROO-TONG-TRAO-MHU-RAI ROO-ZAI-RAO-KHONG -THI-YEU-KEU-KHEN-AUN-BPEN-NIRAN
我不知道如何去等待我的心情永遠與你共存
แต่อย่างไรก็ตามยังมีตะวันยังฉายในวันต่อไป
MHOH-HEI-TER-KHUN-THI-YANG-LANG-MEE-BPANG-BI-SEE-THEE
無論結局太陽依然會照耀
เมื่อเรามีเช้าวันใหม่ หวังใจว่าจะมีหนทาง
ZAI-NEE-ZER-MEE-HONG-THANG-YEU-YEE-MAI
我在迎接新日子的時候
เมื่อทุกข์ในวันเมื่อวานคืนกลับมาหาใจอันอ่อนแอ
TAI-YEU- RAI-KER-TANG-MEU-MI-TOU WAN-THI-CHAN-NI-WAN-TAO-BPAI
會好好確定自己的道路過去痛苦記憶復甦的時候
เหตุที่ใจแพ้ เพราะเราต่างหากที่ แพ้ใจ
MER-ROU-MI-CAN-WAN-MAI WANG-THAI-WOH-ZI-MEE-HUN
變心灰意冷心灰意冷的理由
วามทุกข์จึงเป็นกลางคืนอันยาวนาน แต่แล้วมันจะผ่านไป
THANG-MER-THU-BPI-WAN-MER-WAN-KHER-KHLA-MHA-HA-ZAI-ENG-O-AA
因為我們那些很多很多
ตราบ ใดเวลายังหมุนผ่าน ความทุกข์จะผ่าน เพราะไม่มีคืนใดเป็นนิรันดร์
HER-THI-ZAI-PAI-RAOO-RAO-TER-HA-TI-BLA-ZAI WAN-THU-ZEN-BPEN-BPEN-KHU -NI-YAO-NAI BPLAI-MHEE-THU-BANG-BPLA
痛苦是漫長的黑夜但是什麼時候可以過去
วันคืนต้องผ่าน นั่นคือเวลาอันเป็นนิรันดร์
RAA-DAI- WI-LAI-YING-MHUENG-KHA RUNG-THU-ZU-BPLANG-BLAO-MAI-KHEN-AUN-BPEN-NIRAN WAN-KHUN-TONG-BPAN-NAN-KHU-WUEN-LAA-AUN-BPEN-NIRAN
時間流逝痛苦會隨之而去的
คืนอันเป็นนิรันดร์ (Kuen Aun Pen Niran)