Hold on Loosely

You see it all around you
你看看周遭的一切
Good lovin' gone bad
美好的愛情已經被破壞
And usually it's too late when you, realize what you had
當你意識到自己曾擁有過什麼時通常為時已晚
And my mind goes back to a girl I left some years ago
我的思緒回到了幾年前我離開的那女孩身上
[00:37]Who told me
誰告訴我
Just Hold On Loosely, but don't let it go
誰告訴我
If you cling to tightly
要欲擒故縱但千萬別放手了
you're gonna lose control
如果抓的太緊
Your baby needs someone to believe in
你終將失去控制權
And a whole lot of space to breathe in
你的愛人需要值得信任的人
It's so damn easy, when your feelings are such
也需要一個自由呼吸的空間
To overprotect her, to love her too much
當你如此感覺的時候，真是太容易了
And my mind goes back to a girl I left some years ago
過度保護她過度溺愛她
Who told me
我又想起了了幾年前我離開的那女孩
Just Hold On Loosely, but don't let it go
誰告訴我
If you cling too tightly
要欲擒故縱但千萬別放手了
you're gonna loose control
如果抓的太緊
Your baby needs someone to believe in
你終將失去控制權
And a whole lot of space to breathe in
你的愛人需要值得信任的人
Don't let her slip away
也需要一個自由呼吸的空間
Sentimental fool
別讓她溜走了
Don't let your heart get in the way
多愁善感的傻瓜
yeah, yeah, yeah
不要讓你的內心妨礙你
You see it all around you
Good lovin' gone bad
你看看周圍的一切
And usually it's too late when you, realize what you had
美好的愛情已經被破壞
So Hold On Loosely, but don't let it go
當你意識到自己曾擁有過什麼時通常為時已晚
If you cling to tightly
所以要學會欲擒故縱但千萬別放手了
you're gonna lose control
如果抓的太緊
Your baby needs someone to believe in
你終將失去控制權
And a whole lot of space to breathe in
你的愛人需要值得信任的人
So Hold On Loosely , but don't let it go
也需要一個自由呼吸的空間
If you cling too tightly
所以要學會欲擒故縱但千萬別放手了
you're gonna lose it
如果抓的太緊
You're gonna -- lose control
你終將失去控制權
yeah, yeah, yeah, yeah
終將失去控制權
So Hold On Loosely but don't let it go
If you cling too tightly
所以要學會欲擒故縱但千萬別放手了
you're gonna loose control
如果抓的太緊
Hold on Loosely, but don 't let it go
你終將失去控制權
If you cling too tightly to her
欲擒故縱但千萬別放手了
you're gonna loose control
如果緊緊盯著她
yeah, yeah, yeah yeah
你遲早會失去她