Horizon

The last time I laid my eyes upon you
上一次我把視線聚焦在你身上
You were blowing kisses, I was waiting in the car
你給我一個飛吻，我在車上等著
Something had died, yet everything around kept turning
時世易遷，有些事早已死去
Don't even know where you are
甚至不知你現在身在何處
Somewhere along the line we lost the horizon
不知何時，你從我的視野中消失
I've been looking around, up and down
我一直努力找尋
Nowhere there
但卻徒勞
Someday I hope to find the horizon
我希望有一日能再遇到你
I've been all around the world and nothing is clear
環繞了世界，但找不到你
The last time I held you, it was head to heart
上一次擁抱著你，我的耳朵聽著你的心跳
The curtain was drawn, I left you sleeping so sound
合上窗簾，我悄悄離開熟睡的你
If I had known forever
倘若我知道
After we would stay apart
自此一別，天涯海角
I would have whispered
我一定會在你耳邊低語
All the things I can't tell you now
現在我已無法對你說的那些話
Somewhere along the line we lost the horizon
不知何時，你從我的視野中消失
I've been looking 'round, up and down
我一直努力找尋
Nowhere there, nowhere there
但卻徒勞，一切都是徒勞
Someday I hope I can find the horizon
我希望有一日能再遇到你
I've been all around the world
為此我四處奔波…
I don't believe in you
我無法像我希望的那樣
Like I so wanted to
那樣去相信你
I hope you're asking the heavens above
我希望你正在向上帝祈禱
To forgive all the damage you've done
請求上帝原諒你對我的一切傷害
And if I didn't teach you anything at all
如果我不曾教會你任何，
I hope that you learned how to love
希望你已學會如何去愛
But I doubt if I'll ever talk to you after now
但應是，錦書難托
Somewhere along the line we lost the horizon,
不知何時，你從我的視野中消失
I've been looking 'round, up and down
我一直努力找尋
Nowhere there,nowhere there
但卻徒勞，一切都是徒勞
Someday I hope we can find the horizon
我希望有一日能再遇到你
I've been all around the world
環繞得了世界，但……
Nothing is clear, no, no, no!
我什麼都找不到！
Nothing is clear to me now at all
一切的一切，都是那麼不清晰
Nothing is clear, oh nothing is clear,
什麼、什麼都看不清
Nothing is clear to me now at all
我現在什麼都看不清
Nothing is clear, nothing is clear,
一切都那麼不明晰，不明晰
Nothing is clear to me, nothing is clear ,
我什麼都看不到
Nothing is clear, nothing is clear.