온종일정신이하나없어
一整天一點精神都沒有
넌대체누구야내맘을이렇게흔들어
你到底是誰讓我的心這麼漂浮不定
너를본순간모든것이
看見你的瞬間所有的事物
그대로멈췄어이상하게너만보였어
都停止了都向著奇怪的方向只要看著你
(입술이마르고) 입술이마르고
(嘴唇乾裂)嘴唇乾裂
(목이타오르고) 목이타오르고
(喉嚨燃燒)喉嚨燃燒
어딜봐야할지도잘모르겠고목소린떨려오고
也不知道看向哪裡聲音也在顫抖
사실 좀자존심상하는데
事實上自尊心很強
그때난너에게모든걸빼앗겼나봐
但那時你多走了我的一切
분홍빛햇살과하늘빛노을과
粉色的陽光和天邊的彩霞
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
어제꿈에널본것같아
像是昨天夢中見到了你
아침보다눈부신네가
比清晨更閃耀的你
그림자처럼따라다니잖아
如影隨形
네가좋아(너무좋아)
喜歡你(非常喜歡)
너의그손안에내손이안겼으면
我的手在你的手中
날아가는저새들편에
像是飛鳥
나의마음을보낼수있다면
能感受到我的心的話
네가좋아(너무좋아)
喜歡你(非常喜歡)
나의이큰마음을너도알아줄텐데Huh
我的這顆心要被你知道Huh
매일 매일이다똑같아
每天每天都差不多一樣
너무도지겨워뭔가를잊었나봐
非常厭倦好像忘了什麼
어딜가도누구와놀아도
不論去哪裡還是和誰玩
모두재미없고귀찮아혼자있고싶을뿐
都很無趣好煩想自己一個人呆著
(책을펼쳐봐도) 책을펼쳐봐도
(翻翻書)翻翻書
( 읽은데또읽고) 읽은데또읽고
(讀過又讀)讀過又讀
눈앞에어른거리는네모습에나정말미칠것같아
眼前你的樣子真的快讓我瘋掉
내가미쳐봤던모든것보다
我快要瘋了比所有事物都
널생각하는게더떨리는걸
想你更加顫抖了
저별빛바다와구름빛강물이
那充滿星光的海和倒映雲彩的江水
Try! (Try!) Try! 나를네게데려가려해
Try! (Try!) Try! 把我帶走
아침보다눈부신네가
比清晨更閃耀的你
그림자처럼따라다니잖아
如影隨形
네가좋아(너무좋아)
喜歡你(非常喜歡)
너의그손안에내손이안겼으면
我的手在你的手中
날아가는저새들편에
像是飛鳥
나의마음을보낼수있다면
能感受到我的心的話
네가좋아(너무좋아)
喜歡你(非常喜歡)
나의이큰마음을너도알아줄텐데Huh
我的這顆心要被你知道Huh
나의모든걸다줘도
我的全部都給你
아깝지않은 네가돼버렸어
一點也不遺憾變成這樣
지금뭘하고있을까보고싶어
現在做什麼只是想你
내생각하고있을까
我在想麼
(어 , 여보세요?)
(餵~)
아침보다눈부신네가
比清晨更閃耀的你
그림자처럼따라다니잖아
如影隨形
네가좋아(네가좋아)
喜歡你(非常喜歡)
너의그손안에내손이안겼으면
我的手在你的手中
날아가는저새들편에
像是飛鳥
나의마음을보낼수있다면
能感受到我的心的話
네가좋아(너무좋아)
喜歡你(非常喜歡)
나의품안에네가가득하잖아Now
在我的懷中充滿Now