ましゅまろ☆キッス
ましゅまろほっぺ指先でぷにぷに
【棉花軟糖臉蛋指尖戳戳噗呢噗呢】
たのしそうにあなたがはじいて笑う(ぷにぷに)
【好像很開心的你輕輕地笑了噗呢噗呢】
ましゅまろほっぺ私あなたの楽器
【棉花軟糖臉蛋我是你的樂器】
秘密の五線紙の暗號
【秘密五線譜的暗號】
「大好き。chu !」 わかるかな?
【「最喜歡啦 啾 !」知道了嗎? 】
ましゅまろ☆キッス
【棉花軟糖☆KISS】
演唱者:諸星きらり(cv:松嵜麗)
あなたの「大好き」の中に 私も入れて。
【在你的最喜歡裡 把我也放入吧】
もういちど「かわいい」って言ってみて。
【再說說我也可愛嘛】
あなたがなでてくれた
【你摸摸我】
髪の毛も眉もくちびるも
【頭髮也眉毛也雙唇也】
その瞬間からたからもの
【這個瞬間開始都是我的寶物happyhappy】
甘いお菓子が欲しいなどこどこ?
【甜甜的點心 想要呢 哪裡哪裡? 】
ぱふぱふぱふろんころん
【啪乎啪乎啪乎koronkoron】
ましゅまろころがるはぷにんぐ(タイヘン!)
【棉花軟糖滾來滾去Happening (不得了啦! )】
ましゅまろほっぺ指先でぷにぷに
【棉花軟糖臉蛋指尖戳戳噗呢噗呢】
たのしそうにあなたがはじいて笑う(ぷにぷに)
【好像很開心的你輕輕地笑了噗呢噗呢】
ましゅまろほっぺ私あなたの楽器
【棉花軟糖臉蛋我是你的樂器】
秘密の五線紙の暗號
【秘密五線譜的暗號】
「大好き。chu !」 わかるかな?
【「最喜歡啦 啾 !」知道了嗎? 】
私の「大好き」の はあなたでいっぱい。
【我的最喜歡裡 充滿了你】
ふしぎなの つめたくって あったかい。
【不可思議的冰冷溫暖】
あなたが話してくれる
【你和我說話】
すきなもの全部まなざしも
【喜歡的東西全部目光也】
その情熱もたからもの
【這份感情也是我的寶物】
甘いお菓子はきまぐれどこどこ?
【甜甜的點心 想要呢 哪裡哪裡? 】
ぱふぱふぱふ ころんころん
【啪乎啪乎啪乎 koronkoron】
ましゅまろのなかで つかまえて (作戦!)
【棉花軟糖的里面 抓住了! (作戦!)】
ましゅまろほっぺ指先でぷにぷに
【棉花軟糖臉蛋指尖戳戳噗呢噗呢】
たのしそうにあなたがはじいて笑う(ぷにぷに)
【好像很開心的你輕輕地笑了噗呢噗呢】
ましゅまろほっぺ私あなたの楽器
【棉花軟糖臉蛋我是你的樂器】
秘密の五線紙の暗號
【秘密五線譜的暗號】
「大好き。chu !」 気付いてね
【「最喜歡啦啾!」注意到了嗎? 】
ましゅまろほっぺ指先でぷにぷに
【棉花軟糖臉蛋指尖戳戳噗呢噗呢】
たのしそうにあなたがはじいて笑う(ぷにぷに)
【好像很開心的你輕輕地笑了噗呢噗呢】
ましゅまろほっぺ私あなたの楽器
【棉花軟糖臉蛋我是你的樂器】
秘密の五線紙の暗號
【秘密五線譜的暗號】
「大好き。chu !」 わかるかな?
【「最喜歡啦 啾 !」知道了嗎? 】
「大好き!」 (キャ!言っちゃった☆)
【「最喜歡啦!」呀! ////// 說出來啦☆】