ぼくのベストフレンドへ

赤いほっぺ黃色のシャツ
紅紅的臉頰黃黃的襯衫
ギザギザ模様のぼくのベストフレンド
鋸齒狀的花紋我最好的朋友
白いページ落書きして
在白色的頁面上塗鴉
出來たての歌歌ったよね
唱著剛編好的歌兒
忘れないよキミとのエピソード
我不會忘了與你的故事
両手いっぱいの“ありがとう”
雙手怀揣著“謝謝你”
夕闇に染まる大空をごらん
看著那被晚霞染紅的天空
ピカピカ暖かい星が笑うよ
閃閃而溫暖的星星在微笑
新しい風が呼んでいるから
嶄新的風兒在呼喚
キミと歩いていきたい
我願與你一起走下去
草の海をはだしのまま
在一片草的海中光著腳丫
はしゃいで踴って転んだこと
跑著跑著跳著跳著跌一跤
光るバッジ並べながら
一邊排列著閃亮的徽章
心つないで眠ったこと
心心相印的睡著了
忘れないよキミとのエピソード
我不會忘卻與你的故事
數え切れない“たからもの”
那數不清的“寶物”
どこまでも高く羽ばたいていこう
無論多高展翅高飛吧
キラキラ憧れの星を追い越し
去追逐那憧憬的星星
真っ新な朝が目を覚ましたら
當嶄新的早晨喚醒我們時
出かけようあの場所へ
一起出發吧朝那個場所前進
夕闇に染まる大空をごらん
望著那被染紅的天空
ピカピカ暖かい星が笑うよ
閃亮溫馨的星星在笑
新しい風が呼んでいるから
新的風兒在呼喚
キミと歩いていきたい
我想與你一起走下去
どこまでも続くみちを....
在這無限延伸的道路上