You've been pacing there for hours
你已在此徘徊許久
We've been wasting everyday
我們每天不過是在浪費時間
Wearing holes within the floorboards
在家似要將地板磨穿
What else can we say
我們還能說些什麼呢
Something still to break the silence
有東西打破了沉默
There are spirits in this house
屋子裡有遊蕩的靈魂
Sure the streets are filled with pirates
當然,街道上也聚集著海盜
But honey, let's go out
但親愛的,我們出去吧
I'm tired of living with these heavy eyelids
我厭倦了混混噩噩的生活
I'm tired of saying, hey, do you remember when
我厭倦了對你說,你還記得當時嗎
Moon is rising so, let's be vampires again
月亮正在升起,所以,我們一起成為夜晚的吸血鬼吧
In the early winter snow fall
初冬雪落
When the icing lines the street
當冰雪堆積在道路兩側
I will find you by the window
我會從窗戶找到你
Still and looking sweet
模樣依舊並甜美
I'm tired of living with these heavy eyelids
我厭倦了混混噩噩的生活
I'm tired of saying, hey, do you remember when
我厭倦了對你說,你還記得曾經嗎
Moon is rising so, let's be vampires again
月出了,我們做一對吸血鬼伴侶吧
I want to wake up on a distant highway
我想在遙遠的高速公路上醒來
I'll take your photo where the shadows start to bend
我會在影子開始彎曲的虛幻之地拍下你的照片
Moon is rising so, let's be vampires again
月亮正在升起,我們再次成為吸血鬼吧
I'm tired of living with these heavy eyelids
我厭倦了混混噩噩的生活
I'm tired of saying, hey, do you remember when
我厭倦了對你說,你還記得曾經嗎
Moon is rising so, let's be vampires again
月亮正在升起,我們再次成為吸血鬼吧
I want to wake up on a distant highway
我想在遙遠的高速公路上醒來
I'll take your photo where the shadows start to bend
我會在影子開始彎曲的地方拍下你的照片
Moon is rising so, let's be vampires again
月亮正在升起,我們再當一次無憂無慮的吸血鬼吧